除夕更阑人不睡 厌禳钝滞迫新岁是什么节日 英语翻译

英语翻译 【原诗】除夕更阑②人不睡，厌禳③钝滞④迫新岁.小儿呼叫走长街，云⑤有痴呆召⑥人卖⑦.【注释】①《腊月村田乐府·卖痴呆词》原诗为：“除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁.小儿呼叫走长街，云有痴呆召人卖.二物于人谁独无？就中吴侬仍有余.巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄.栎翁块坐重帘下，独要买添令问价.儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年.”此处只节选其前四句.②更阑(lán)：午夜时分.③厌禳(ráng)：迷信的人向鬼神祈祷除灾降福.④钝滞：迟钝呆滞.⑤云：说.⑥召：召唤.⑦卖：同“买”.6【翻译】除夕之夜，直到午夜时分人们还没有睡意，都在祈求神灵除灾降福，并急切地等待新年的到来.小孩子们走上长街叫卖，说他们有“痴”和“呆”，召唤人来买.【作者简介】范成大(1126~1193)，字致能，号石湖居士，平江吴郡(今江苏吴县)人，南宋诗人，谥号文穆.他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”.【赏析】这首诗再现了宋时吴中地区除夕的场景，生动形象地将千年前的除夕之夜描绘出来.诗的头两句“除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁”既写出了民间守岁的习俗，同时也把人们迎接新年时的心理状态刻画.英文翻译：On the New Year's Eve，people are still not so sleepy even up to the mid-night，。推荐五首关于节日的古诗 1.唐·杜牧《清2113明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。5261借问酒家何处有，4102牧童遥指杏花村。2.唐·范成大《卖1653痴呆词》除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁；小儿呼叫走长街，云有痴呆召人卖。3.宋·王安石《元日》爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏；千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。4.唐·崔液《上元夜》玉漏铜壶且莫催，铁关金锁彻夜开；谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。5.唐·文秀《端午》节分端午自谁言，万古传闻为屈原；堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。唐·刘禹锡《八月十五夜玩月》天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。星辰让光彩，风露发晶英。能变人间世，攸然是玉京。关于除夕的诗词有：除夜【宋】文天祥乾坤空落落，岁月去堂堂；末路惊风雨，穷边饱雪霜。命随年欲尽，身与世俱忘；无复屠苏梦，挑灯夜未央。文天祥（1236-1283)南宋大臣、抗元英雄。字履善，号文山，吉州吉水(今属江西)人。元日【宋】王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳痛日，总把新桃换旧符。王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。除夕【明】张掞岁事今宵尽，悠悠动所思。忽惊为客处，失记离家时。药里扶衰弱，诗囊寓别离。阿咸能慰意，椒颂酒盈卮。张掞（996—1074），字文裕，齐州历城王舍人庄（今山东济南）人。除夕【宋】刘光祖房州亦是家，守岁落灯花。乡信长凭雁，僧餐自施鸦。刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修，简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年，卒于宁宗嘉定十五年，年八十一岁，登进士第。除剑南东川节度推官。关于新年的文言文诗词 元日-王安石2113爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万5261户瞳瞳日，总把新桃换旧4102符。感悟：这首诗1653描写了宋代人过春节的场面：春风送暖，旭日初升，家家户户点燃爆竹，合家喝着屠苏酒，忙着摘下门上的旧桃符，换上贴有门神的新桃符。作者择取了这些过年时最典型的喜庆场景，展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷。宋人特别喜欢通过诗歌来表达自己的政治抱负、哲学观点，总称为宋词。王安石此是身为宰相，正在大刀阔斧地进行改革。所以这首诗的字里行间都洋溢着他对革除时弊、推行新法的坚定信念及乐观情绪。抒发了他春风得意踌躇满志的心情。全诗文笔轻快，色调明朗，眼前景与心中情水乳交融，确是一首融情入景，寓意深刻的好诗田家元旦-孟浩然昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。感悟：此诗是描写作者要赴长安应试那年元旦的情况。说自己年已四十尚未有功名奉禄，还在鹿门山隐居，整日跟随老农和牧童去劳动，据占卜今年气象好，都说是丰收年，暗祝自己今年去应试也该遇上好运。此诗平实亲切，时令和作为都写清楚了，好象作者的日记一般。甲午元旦-孔尚任萧疏白发不盈颠，守岁。

#诗歌#除夕#新年#范成大#王安石