哪里可以求到《安般守意经》 一行禅师的《生命的转化与疗救》本书分三大部分。第一部分介绍了《四念处经》以及该经的历史说明、大意、论题等；第二部分介绍了《安般守意经》以及该经的内容分析，并阐述了自己的修行观点与修行方法；第三部分介绍了禅的要领。这本书里对《四念处经》和《安般守意经》的翻译比其他的传统翻译要好的多，是一本真正介绍实修步骤的书。一般佛教流通处都能买到。
翻译的起源 《圣经·旧约·创世记》第11章宣称，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自。
安般守意经的介绍 概述安般，为数息观的异译，经文谓：“安名为入息，般名为出息”，故此经所论，首在透过控制数出入息以达‘守意’的目的。基本观念入息：吸气到呼气之间的短暂休息的身心状态。出息：呼气到吸气之间的短暂休息的身心状态。
第一个把英语翻译成中文的人是谁 您好 这个问题估计无从考证 传说中 中国最早的翻译是 一种名叫“角端”的怪兽，此兽日行1万8千余里，走遍世界各方，通晓天下语言，明外方幽远之事，是最早的“同传译员”吧。呵呵 以下列出具体中国翻译发展史：我国的翻译有着数千年的历史。打开这一翻译史册，我们可以看到翻译高潮迭起，翻译家难以计数，翻译理论博大精深。了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产，而且也有助于我们今天更加深入认识和发展我们的翻译事业。简单说来，中国的翻译史大致可以分为以下几个阶段：一、汉代-秦符时期；二、隋-唐-宋时期；三、明清时期；四、五四时期；五、新中过成立至今。一、汉代-秦符时期 中国的翻译活动可以追溯到春秋战国时代。当时的诸侯国家相互之间交往就出现了翻译，如楚国王子去越国时就求助过翻译。当然这种翻译还谈不上是语际翻译。中国真正称得上语际翻译的活动应该说是始于西汉的哀帝时期的佛经翻译。那时有个名叫伊存的人到中国来口传一些简单的佛经经句。到了东汉桓帝建和二年（公元一八四年），佛经翻译就正式开始了。译者安世高是安息（即波斯）人，他翻译了《安般守意经》等三十多部佛经。后来月支人支娄迦谶（又叫娄迦谶）来到了。
