ZKX's LAB

爱上简奥斯丁 百年前的简·奥斯丁小说对于如今人们最现实的意义是什么?

2020-10-11知识11

市面上有无数简·奥斯丁译本,该怎样选择? 选择外国文学作品的译本的前提,你自己要对原版书籍有一定的了解。像简·奥斯丁的作品,如果你没有看过英文版,那么就只能根据好的出版社和翻译者来选择译本。我个人比较喜欢译林出版社的书,买过不少。从原版的语言和中文之间的联系,到遵循作者本意并能够结合实际,更适合读者的阅读习惯,文字表达更加具有美感。这,就是译本最重要的精髓。

爱上简奥斯丁 百年前的简·奥斯丁小说对于如今人们最现实的意义是什么?

关于简 奥斯丁的作品拍的电影及电视 1,曼斯菲尔德庄园》Mansfield Park:http://hot.yikuai.com/info.php?zid=43936范妮.普莱斯(弗朗西斯.欧康纳饰)10岁的时候被送到富有的亲戚伯特伦家抚养。离开穷困潦倒的家,幼小的范妮坐在船上,无法预知自己的将来,她还不明白今后的生活将会怎样。导 演:Patricia Rozema上 映:1999年08月27日(加拿大)地 区:英国(拍摄地)对 白:英语时 长:112 分钟类 型:剧情演员表:艾伯斯.戴维斯 Embeth Davidtz.Mary Crawford约翰尼.李.米勒 Jonny Lee Miller.Edmund Bertram亚历桑德罗.尼沃拉 Alessandro Nivola.Henry CrawfordDavid Baron.Sir Thomas Bertram休.博内威利 Hugh Bonneville.Mr.RushworthBruce Byron.Carriage DriverPeter Curtis.Ballroom Dancer林德斯·邓肯 Lindsay Duncan.Mrs.Price/Lady BertramElizabeth Earl.Young JuliaElizabeth Eaton.Young MariaCharles Edwards.YatesEmma Flett.Ballroom DancerSheila Gish.Mrs.NorrisTalya Gordon.Young SusanVictoria Hamilton.Maria BertramMPAA:Rated PG-13 for brief violent images,sexual content and drug use.《劝导》Persuasion 咱用EMULE行不?BT真没有找到。。

爱上简奥斯丁 百年前的简·奥斯丁小说对于如今人们最现实的意义是什么?

简奥斯丁的作品劝导讲了什么 《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱,订下了婚约。可是,她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱,。

爱上简奥斯丁 百年前的简·奥斯丁小说对于如今人们最现实的意义是什么?

#奥斯汀#曼斯菲尔德庄园#诺桑觉寺#理智与情感#小说

随机阅读

qrcode
访问手机版