什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 特此分享www 原文：どんなに白い白も、ほんとうの白であったためしはない。一点の翳もない白の中に、目に见えぬ微小な黒がかくれていて、それは常に白の构造そのものである。
上海的风土人情 戏曲：海派特色的滑稽戏产生与抗日战争中期，由上海的曲艺“独角戏”接受了中外喜剧、闹剧和江南各地方戏曲的影响而逐步形成的新兴戏曲剧种。因为方言隔阂，只流行于上海、江苏、浙江的许多地区。一人演出的滑稽曲艺称作“独角戏”。沪剧（旧时也称申曲）是用上海方言演唱的上海本地戏曲。上海说唱、浦东说书等也是上海特色曲艺。海人的方言和俗语十分有趣，方言释义：吾—我，侬—你，伊—他（她），阿拉—我们，佑—你们，伊拉—他（她）们，侬好—你好，谢谢侬—谢谢你，再会—再见，钞票—钱，发嗲—撒娇。迎财神：上海人把农历正月初五称作是’路头神’即’五路财神’的生日，故民间初四夜和初五有接财神之俗，近代上海工商业发达，故这种风俗尤受重视。初四夜半子时，家家祭供鲤鱼、羊头(谐音’利’和’洋头’)，满堂香纸蜡烛，壁上高挂财神像，合家老小跪拜祈求今年财神爷送财降福，各商铺店肆也都在这时举行仪式迎接’财神’。初五日商界各家店主在清晨将新制的旗帜挂在财神位前，待祭好财神后才算新的一年开始营业。店主在这天要设’利市酒’宴请全体伙友，凡红帐报造、职业进退、当年营业大计，都在酒宴上宣布，所以往往有不少雇员在这天被解雇。50年代。
有没有因方言俗语而闹笑话的事
上海话里面的一句俗语
越来越多的上海人不会说上海话了吗？ 王神爱：上海闲话小热昏—三六九，抓现钞 ？ zhuanlan.zhihu.com 2. 王神爱：上海闲话小热昏—党员要听党支部，团员要听团支部，男人要听家主婆 ？ zhuanlan.zhihu.com 12/。
是不是上海的巷子才能叫弄堂？在其他地方比如乡下的一条条巷子算弄堂么？ 南方的巷子叫弄堂北方的巷子叫胡同这只是地方的叫法不同罢了没分城里乡下
形容上海的句子有哪些？ 形容上海的句子有：绚丽的霓虹灯凸显着东方明珠的辉煌，外滩的洋房让人在这座城市中迷惘，黄浦江上耀眼的光芒却有一种近代的沧桑。2.佐丹奴和班尼路的旗舰店，都闪动着巨大的点子屏幕，满大街的金银楼里，黄金链子一根比一根粗。3.无数前来上海旅游的外地人眼中，上海的中心一定是那条被电视节目报道了无数便的熙熙攘攘的南京路。4.东方明珠塔美丽极了，犹如一颗巨大的彩色钻石，闪耀着五彩缤纷的光芒。各种各样的船在水上漂着，船上面的广告灯放射出彩色的光，看得我眼花缭乱。5.我住在繁华的大上海，这里人流如潮、车水马龙。6.夜晚，从黄浦江的游轮上看，明珠塔上点点繁星，熠熠生辉，光影流动，变幻奇妙。7.从近处观赏，东方明珠塔耸天入云，散发着浓郁的现代气息，似要把人间最美好的信息向全球每个角落传达。8.白天，从远处眺望，东方明珠塔与两边的南浦大桥、杨浦大桥组成二龙戏珠的巨幅画卷。9.明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边、现代化建筑群中，以无与伦比的高雅气质、顶天立地的王者风范，亲切地向人们述说黄河、长江的源远流长和黄山、长城的绝美神奇。10.弄堂中老上海人将油灯点亮，星星点点照亮长廊，临街的商铺里是闪亮的衣裳，美丽的上海让我如此。
池莉的生平事迹和作品有哪些？她美满的婚姻为何会破灭？池莉是湖北(确切说是武汉)本土作家，她是从武钢走出去的，《武钢文艺》培养了很多人，而池莉倚其过人之文学天赋，一。
上海的风俗习惯(简介)如果你见到一个上海人在早晨用开水冲泡昨日剩下的米饭，并以此为早餐津津有味地吃起来，请你不要嘲笑，这是上海人最具地方特色的早餐。。
