各个外国作家的诗集有哪些好的中文译本推荐? 老一辈翻译家,戴望舒、卞之琳、冯至、赵萝蕤、穆旦、王佐良、绿原等等,译作都经受了时间的考验,基本是…
如何评价静静的欢乐(耶胡达·阿米亥)这首诗? 因为是我朋友翻译的所以,多看了几遍,但是说实话不怎么样。当然里面也有一些句子勉强过关例如:但是这个…
耶胡达.阿米亥 人的一生 讲的什么意思 阿米亥大部分作品不写三伪文学,属比较优秀的诗人了。
耶胡达·阿米亥的诗歌翻译
耶胡达阿米亥爱与痛苦之歌全文 以色列当代大诗人,被翻译最多的希伯来语诗人,上海译文版的以色列当代文学译从有他的诗集《开·闭·开》读过他著名的《葵花田》《给一个女侍者的暗示》印象不是很深,因为。
耶胡达、阿米亥的诗歌 打开、关闭、打开。在我们出生之前,一切都在没有我们的宇宙里开着。在我们活着的时候,一切都在我们身体里闭着。当我们死去,一切重又打开。打开、关闭、打开,我们就是这样。