境由心造 处之泰然 这两句的英文翻译 A mode relies mostly upon yourself，you may just take it as easy as possible.
事在人为 境由心造用英语怎么说 It all depends on human effort事在人为
境由心造、相由心生.是心本无生因境有，境本不关心，心不关境.非静无以成学，宁静致远，躁心浮气，浅衷狭量`` “诸法由心造”、“相由心生”都是佛教用语从哲学的角度是唯心主义.主要的意思是：物质上的实物只不过是人类意念所造成的而已，真正的实体是思想意念.
境由心造，事在人为，用英语怎么说？希望翻译得有意境一点，太要太直白。先奉上15分，好的话，再另15分。 Heart made，it all depends on human effort by all
用英语怎么翻译”你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运．境由心造” First，it doesn't make much sense even in Chinese.Anyway：In life you go where you want to go，You own whatyou like to own，and who you are will decide your destiny：You are where your heart is.
求优美精准的英语翻译两：人在戏中戏在 人生莫演糊涂戏 境由心造心由境造境界需除名利心 \"人在戏中 戏在人中 人生莫演糊涂戏.People are in a play which is within themselves，don't act a muddled play in your life.境由心造 心由境造 境界需除名利心The state of mind is generated by the heart which is created by itself，remove the terrestrial interests from your heart.人在舞中 舞在人中 人生莫作不舞鹤People are in a dance which is within themselves，don't make your life be a crane that cannot dance.（经过三次修改，使原意现在完全符合英语本身的语言习惯的了，且语法上无问题。【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
英语翻译 人在戏中 戏在人中 人生莫演糊涂戏.\"\"People are in a play which is within themselves，don't act a muddled play in your life.\"境由心造 心由境造 境界需除名利心\"The state of mind is generated by the hear.
事要人为休言万般皆是命，境由心造退后一步自然宽．翻译成英文是怎样的了？谢谢啦！ Success depends on efforts instead of fate.Emotion depends on your minds and life will be free if you are flexible.第一句指：指事情要靠人去做的。。
事在人为 境由心造用英语怎么说 Where there's a will，there is a way
事要人为休言万般皆是命，境由心造退后一步自然宽．翻译成英文是怎样的了？谢谢啦！
