ZKX's LAB

齐人有好猎者的译文 于是还疾耕翻译

2020-10-11知识105

好猎疾耕的翻译 齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人,在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好。想弄条好狗,但家里穷没有钱。于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽。打猎的收获,常常超过别人。不只是打猎如此,任何事都是这样。

齐人有好猎者的译文 于是还疾耕翻译

齐人有好猎者的译文 原文齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无从。于是还疾耕,耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。注释齐:齐国旷日:空费时日知友:相识朋友州里:邻里,乡里惟:思考故:原因恶:恶劣独:单独市:名词作动词,买无从:没有办法。指无从买狗,没钱买狗还:回家疾耕:努力耕田良:好的对:回答入:回家家室:妻子和孩子宜:应该劣:不好获:收获对:回答唯:思考疾:努力逾:超过好:喜好、爱好愧:惭愧译文有个爱好打猎的齐国人,花了很多时日也没有猎到野兽,在家愧对妻子和孩子,在外愧对(邻里)朋友。他打猎无收获的原因,是因为狗不好。他想得到一条好的猎狗,有人说:“你应该集中力量种田。猎人问:“为什么?那个人不回答。猎人自己想,难道是要我努力耕田,有了收获,然后就有钱买好狗了吗?于是他就回家努力耕地,努力耕地家里就富了,家里富裕了就有钱来买驯良的猎狗,有了好狗就屡屡打到野兽了。因此打猎的收获,常常超过别人。不只是打猎如此,任何事都是这样。

齐人有好猎者的译文 于是还疾耕翻译

文言文 齐人有好猎者 疾耕/则家富/家富/则市/得良犬/于是猎兽之获常过人矣.预先利其事必先利其器自己的看法 请多多指教。

齐人有好猎者的译文 于是还疾耕翻译

疾耕则家富家富则有又以求良狗狗良则数得兽矣 疾耕则家富/家富则有又以求良狗/狗良则数得兽矣勤劳的耕作会使家中变的富有,家中富有了又想要一只好的狗,好的狗就像有了许多动物一样.

疾耕则家富家富则有又以求良狗狗良则数得兽矣翻译

《齐人有好猎者》原文翻译 版本一齐人有好猎者,2113旷日持久而不5261得兽。入则愧其家室,出则4102愧其知友州里。唯其所以1653不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。“猎者曰:“何为?“人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是还疾耕。疾耕则家富,家富则有以求良犬,于是猎兽之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。版本二有好猎者,旷日持久,而不得兽。入则愧其家室,出则愧其知友乡里,唯其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,良狗则数得兽矣。狩猎之获,常逾人矣。非独猎也,百事也尽然。白话翻译:版本一齐国有个爱好打猎的人,花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人,在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗,别人对他说:“你应该努力耕田劳作。猎人说:“为什么?别人不说。猎人自己思考,莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获,常常超过别人。不只是打猎如此,许多事情也全部都是。

于是还疾耕的还是什么意思? 1.齐:齐国。2.好猎:喜好打猎。好:喜欢,喜爱。3.旷日持久:旷:荒废,耽误。形容荒废时间,拖得很久。4.知友:相识朋友5.唯:思考 5故:缘故,原因。6恶:恶劣,不好。7.良:良好。8.对:回答。9.无从:没有办法。指无从买狗,没钱买狗。10.疾耕:努力耕田。11独:只 12.入:回家 13.出:在外 14.宜:应该 15 所以:表原因

齐人有好猎者(8分) 小题1:(2分)①原因 ②想要 ③回家 ④ 屡次,多次小题2:(2分)(B)小题3:(2分)不只打猎是这样(要有帮手),做任何事都是这样(要有好帮手)小题4:(2分)要能及时发现问题的症结,对症下药,从根本上解决问题。小题1:本题不难,“而”是古文中的常用字词。学习古文,要注意积累词汇,尤其是对多义词,学习时要注意举一反三,学一知三,归纳识记,判断时可从自己归纳的多种义项中考虑选择。小题3:试题分析:非:不是;独:唯独;猎:打猎;百事:很多事;尽然:都是这样。本题不难,根据短文内容便可翻译。古文翻译,有实在意义的词一定要理解清楚,有些虚词不影响句意的表达,可以省略。小题4:试题分析:读懂故事,思考为什么开始打不到猎物,后面却猎物很多,与狗(打猎的工作)好坏有问题,进而思考寓意,做什么事情不仅要靠个人的力量,还要借助其它的力量。本题不难,故事短小,内容易懂。寓言,是讲道理的小故事,首先要读懂内容,在此基础上理解寓意。

阅读文言文,完成下列各题。

《好猎疾耕》整篇的翻译是? 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。猎者曰:“何为?。

随机阅读

qrcode
访问手机版