\
英语翻译我欲对弈兮，执子黯然唉乃棹歌兮，望洋兴叹讴歌喑哑兮，琴声款款飏空飞花兮，青丝缱绻荥水渺渺兮，江月独揽婷娉袅娜兮，秋波潋滟
阅读下面这首宋诗，完成后面小题目。 20．①这两句描绘了山重水复、风横雨急的图景。江上、山间风雨相挟，随着萧萧风声，透过森森雨幕，但见百川千流，奔腾呼啸，竞赴眼底，冲进楼中。②“争”为“争相”，“竞相”之意，用拟人的手法生动地写出山洪奔涌的景象；“乱”写出风劲雨急的动态场景。（本点炼字方面赏析“重复”“纵横”言之成理，可酌情给分；手法方面分析“情景关系”也可酌情给分）③紧扣标题“急雨”，更充分地表现了“急雨”的特点（或为下文的抒情做铺垫）。21．①羁旅漂泊之愁。首联连用梁、益、泸三地名，写出诗人久居蜀地，不断变换行程的羁旅之苦。②客居他乡之愁。诗人客居他乡，“人语朱离”，难免思乡。③前路茫然之愁。诗人登高望远，仰对茫茫云天，欲向谁语；俯视迢迢原野，不辨去路，怎不生愁？④去留两难之愁。诗人“住稳”蜀地，使他依恋难舍，留也难安，去也难安。【解析】20．试题分析：题干问的是“本诗颔联有何精妙之处？请简要赏析”赏析诗句，要从意象、意境、手法几个方面入手。意象、意境方面，这两句描绘了山重水复、风横雨急的图景。江上、山间风雨相挟，随着萧萧风声，透过森森雨幕，但见百川千流，奔腾呼啸，竞赴眼底，冲进楼中。手法方面，抓住关键动词“争”来分析。。
