『臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已.』这句翻译
“臣之壮也，犹不如人”的“之”是什么意思？ 1、“之”的意思是：放2113在主谓之间，取消句子独立5261性，使“臣4102壮”这个句子变成一个短语，作“1653犹不如人”的主语。2、“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。出自先秦左丘明所作《烛之武退秦师》。意思是：我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。3、原文：烛之武退秦师先秦·左丘明晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。许之。4、译文：晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。郑伯同意了。烛之武辞谢说：“我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，无能为力啊。晋文公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！扩展资料：一、作品简介《烛之武退秦师》载于。
辞曰臣之壮也犹不如人是什么句子 臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。送人玫瑰，余香留己，请您点击好评，谢谢！
『臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。』这句翻译 1楼好牛啊，英语的都翻译出来了，那我来个中文的：臣年轻强壮的时候，还比不上别人，如今已经年老体迈，没有能力再做事情了
“辞曰：臣之壮也，犹不如人。”的现代汉语翻译是？ “推辞说：臣年轻强壮的时候，还比不上别人。出处：《烛之武退秦师》选段原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于。参考资料 ：https：//baike.so.com/doc/5399487-5636996.html
文言文“公从之，辞曰‘臣之壮也，句式犹不如人’”省略的成分是什么？ 文言2113文“公从之，辞曰‘臣之壮也“的句式是判断句5261，“犹不如人”4102省略的成分是谓语。判断句，是根1653据谓语的性质给句子分类得出的一种句型，一般是用名词或名词性词组作谓语，对事物的属性作出判断，即说明某事物是什么，或不是什么。注意判断句与叙述句的区别。构成形式①主语，谓语+\"也。(\"制，岩邑也。②主语+\"者\"，谓语+\"也。(\"兵者，凶器也。③主语+\"者\"，谓语。(\"兵者，凶器。④主语，谓语。(\"兵，凶器。⑤主语+\"是(为)\"+谓语。(\"安能辨我是雄雌？句式特点一、\"者也\"句式①表示类属关系。②表示等同关系。③ 表示比喻。④表示主语同谓语之间有某种逻辑关系。⑤表示造成某种结果的原因。二、\"皆\"\"乃\"句式三、\"为\"\"是\"句式四、\"非\"\"否\"\"莫\"否定判断五、语意判断句
“辞曰：臣之壮也，犹不如人”中的辞是什么意思 “辞曰：臣之壮也，犹不如人”中的辞的意思：推辞。
辞曰：“臣之壮也，犹不如人辞的意思 推辞
“辞曰：臣之壮也，犹不如人。”的现代汉语翻译是？ “推辞说：臣年轻强壮的时候，还比不上别人。出处：《烛之武退秦师》选段原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！选段译文：晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因它对晋国无礼，而且在与晋国交好的同时，又私下对晋国的敌人楚国表示友好。晋军驻在函陵，秦军驻在汜南。郑国大夫佚之狐对郑文公说：\"国家很危险了。如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。郑文公听从了他的话。烛之武辞谢说：\"我在壮年的时候，还比不上别人；现在老了，无能为力啊。郑文公说：\"我不能早早用你，今日情急而求你，这是我的罪过啊。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊。作者：先秦：7a686964616fe4b893e5b19e31333363396364左丘明。作者简介：丘明，华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，世称“左丘明”，后为鲁国太史。参考资料：https：//baike.so.com/doc/5399487-5636996.html
