不至白露为霜,而能事不已 不到秋天霜降时节,而不停的开花结实
不至白露为霜而能事不已的“而\ 表示承接关系:不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会(呈献)完毕。一样的,都是表示承接
问:“不至白露为霜,而能事不已”中的“已”是什么意思. 停止、完毕的意思.原文:芙蕖 清·李渔及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已.此皆言其可目者也.译文:等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会(呈献)完毕.以上都是说它适于观赏的方面.