请问英文里请您自便要怎么说？是不是take your way就是这个意思？谢谢.如有更好的翻译，请提供，谢谢 Make yourself at home(非常准确的口语说法)另外的一些情景下的一些引申：go aheadhelp yourselftake your time
请自便的英文是什么？ Please help yourself
请自便用英语怎么说
请自便用英语怎么说 Help yourself.You are ad lib here.请自便，在这里你不受限制.Suit yourself，but I had hoeped that you would come and help.请自便，不过我曾希望过你能来帮忙.When Bob insisted on going，John left him to himself.鲍勃一定要走，约翰便听其自便了，You is free to come and go as you please.你来去自便.
请自便，用英语怎么说？ Make yourself at home(非常准确的口语说法)另外的一些情景下也可以用go aheadhelp yourselftake your time楼上的up to you是表示取决与你。意思不同啊呵呵 希望对你有所帮忙 祝楼主进步哈
如果我要表达 请便 请自便 这种意思的话，我要怎么英语说？ help yourself.suit yourself
我可以进来吗？的英文怎么说 May I come in？Please help yourselp.请自便（随便吃的意思）Please go ahead.请自便(做事）请你再说一遍 Pardon(me)？
