在水一方的歌词来源于哪里 在水一方的歌词来源于2113《诗经·蒹葭》：蒹葭苍苍，5261白露为霜。4102所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长1653；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。歌曲歌词谱 曲：林家庆 填 词：琼瑶原唱：江蕾绿草苍苍，白雾茫茫；有位佳人，在水一方我愿逆流而上，依偎在她身旁无奈前有险滩，道路又远又长我愿顺流而下，找寻她的方向却见依稀仿佛，她在水的中央绿草萋萋，白雾迷离；有位佳人，靠水而居我愿逆流而上，与她轻言细语无奈前有险滩，道路曲折无已我愿顺流而下，找寻她的踪迹却见仿佛依稀，她在水中伫立绿草苍苍，白雾茫茫有位佳人，在水一方（注：该版歌词为原唱江蕾版的歌词，与邓丽君版的歌词顺序有些许差异。扩展资料：《在水一方》由琼瑶填词，林家庆谱曲，这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌，由江蕾原唱。1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中，从此，《在水一方》红透了大江南北。1988年，琼瑶推出《在水一方》的。
在水一方是哪首诗里的句子？questionContentpre{word-break：break-all；white-space：normal；}要全文、出处？
在水一方出自哪啊？ “所谓伊人，在水一方。这句的意思是说，美人隔着秋水，在那一方。相思无限，想象如见。浪漫的伤感、给人无限遐想的空间。往往你最爱的人，在水的那一边。。
在水一方是哪首诗里的句子？ 蒹 葭（出自诗经秦风）蒹葭苍苍，白露为霜。所谓依人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓依人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓依人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。【注释】〔蒹葭（jiānjiā）〕芦苇，又名荻。〔苍苍〕苍翠茂盛的样子。〔伊人〕指意中所思之人。〔一方〕一边，指河的对岸。〔溯洄（sùhuí）〕逆着河流的道路往上游走。〔从〕追寻。〔之〕指伊人。〔阻〕险阻。〔溯游〕顺着河流的道路往下游走。〔宛〕好象。〔水中央〕河水正中之处。〔凄凄〕同“萋萋”，茂盛的样子。〔晞xī〕晒干。〔湄〕水草交接之处，即岸边。〔跻〕登高、向上攀登。〔坻chí〕水中小沙洲。〔采采〕众多的样子。〔已〕止。〔涘sì〕水边。〔右〕迂回弯曲。〔沚sh？〕水中的沙滩。[译文]芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走。
