看外国文学时，怎样选择好的译本？ 平时想看的大多是欧美和前苏联的书，但常常遇到看不下去的译本。挑选什么出版社（或者说翻译名家）比较好？
哪个出版社的四大名著比较好？ 水浒：人民文学出2113版社100回本上下两册施耐5261庵罗贯中著通行本里大概是4102最好的。红楼梦，我给三1653个版：1.岳麓书社脂砚斋批评本红楼梦上下两册曹雪芹著脂砚斋批评八十回'以《脂砚斋重评石头记》八十回甲戌本为主本，用庚辰本补充各回厥失。'（该本前言）脂批很全，算是是现今相当可观的本子。2.海燕出版社八十回石头记周汝昌精校本曹雪芹著周汝昌校订'全书的肇创，经营以抵今日出版问世，共历56年之久。''本书则是以大汇校《石头记会真》的校定本文字为底稿，…并保留部分原笔原貌，'（该本序言）也是相当可贵的一个版本。3.人民文学出版社脂砚斋重评石头记（庚辰本）四册曹雪芹著八十回（不全）胡适之工楷作序，还有冯其庸的丑字作序，是庚辰手抄本的书影。庚辰本是迄今发现的，第二个手抄本，足可谓海内珍本，这套书影的价值自然不用说了。全国限量两千册，我有幸在近十年前买了一套，现在淘宝上好像还可以找到。此外，三国西游，可从人民文学出版社。
世界文学名著大全书目有哪些？
冰心有哪些著作 《小桔灯》（小说、散文、诗歌合集）1960，作家《繁星》（诗集）1923，商务《春水》（诗集）1923，新潮《超人》（小说、散文集）1923，商务《寄小读者》（通信集）1926，北新《往事》（小说、散文集）1930，开明《南归》（散文集）1931，北新《姑姑》（小说集）1932，北新《冰心全集》（1－8）1994年，海峡文艺
鲁迅生平简介：2113鲁迅(1881.9.25～1936.10.19)，浙江绍5261兴人，原名4102周1653樟寿，后改名周树人，字豫才、豫亭，浙江绍兴人，出身于封建官僚家庭。笔名鲁迅(Lution)源于革命revolution。伟大的无产阶级文学家、思想家。1904年初，入仙台医科专门学医，后从事文艺创作，希望以此改变国民被麻木的精神。辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职，兼在北京大学、女子师范大学等校授课。1918年5月，首次用“鲁迅”的笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学的基石，后与《阿Q正传》、《药》、《故乡》等小说名篇一同收入小说集《呐喊》。毛泽东主席评价鲁迅为伟大的无产阶级文学家、思想家、评论家、作家，是中国文化革命的主将、中华民族精神的发扬人。拓展资料：个人作品：1、小说集《呐喊》1923年8月，北京新潮社出版《彷徨》1926年8月，北京北新书局《故事新编》1936年，上海文化生活出版社2、杂文集鲁迅生前所创作的未结集出版的杂文作品死后由蔡元培、许广平等整理出版纳入第一版鲁迅全集中，然而时间仓促，难免遗珠，1948年、1952年唐弢又整理出版了《鲁迅全集补遗》、《鲁迅全集补遗续编》，这些。
