为什么天津人民出版社的书，法语翻译都是麦芒，俄语翻译都是羊清露？ 如题，这俩人究竟是什么东西 译的书完全不流畅 错漏百出
垂绥饮清露的“绥”读什么？是读“sui ”还是\ 垂绥【注音】：chuí suí 垂緌【注音】：chuí ruí 原话应该是：垂緌饮清露。你的第二个字打错了？sui
垂缍饮清露，流响出疏桐什么意思？ 垂缍饮清露，流响出疏桐”的意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。出处：虞世南的《蝉》垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声。
咏蝉，第一句垂什么饮清露，汉字是什么，还有拼音谢谢！是 緌（ruí）字，拼音：chuí ruí yǐn qīnɡ lù，垂 緌 饮 清 露，全诗：蝉chuí ruí yǐn qīnɡ lù，liú 。
垂緌饮清露 流响出疏桐 居高声自远 非是藉秋风什么意思 语出 唐代虞世南 的《蝉》(原诗：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。这首托物寓意的小诗，是唐人咏蝉诗中时代最早的一首，很为后世人称道。“居高声自远，。
英语翻译 秋分时节，秋高气爽，满眼尽是灿烂的金色.秋天已经过去了一半，清风冷露还在眼前弥漫.冷冽的月光倾泻而下，空气里弥漫着浓郁的桂花馨香，香飘十里.着一身宽松的衣服，舞着素色的白练，翩跹飞舞，若明观中的仙子.霓裳因着舞动.
英语翻译 园中有一棵榆树，树上有一只蝉，一边振翅叫着一边想喝露水，却不知一只螳螂就在它身后，螳螂弯着脖子，想抓住蝉并吃了它.螳螂刚想吃蝉，却不知道有一只黄雀就在它身后，伸长脖子想要啄食它.黄雀刚想吃螳螂，却不知一个小孩拿.
英语翻译 园子里有棵树，树上有一只蝉，蝉刚振翅发出悲伤的鸣叫，想要喝清澈的露水，不知道螳螂在身后，（螳螂）弯曲它的脖颈准备抓住蝉来吃掉它.螳螂正准备吃蝉，却不知道黄雀在自己身后，抬起它的脖颈，准备啄向螳螂来吃掉它.黄雀正.
“垂緌饮清露” 第二个字是不是念“委”的音？ 不是，2113“緌”的读音是：ruí5261“緌4102”的读音是：ruí“緌”的意思是帽带打结后下垂1653的那一部分。“垂緌饮清露”说的是蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水。蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，所以说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。蝉年代：唐五代 作者：虞世南垂绥饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。
