四海之内，皆 意谓天底下的人都是兄弟。《警世通言.杜十娘怒沉百宝箱》：“公子道：‘萍水相逢，何当厚扰？孙富道：‘说那里话！四海 之内，皆兄弟也。亦作（四海皆兄弟）元李寿卿《伍员。
水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl S.Buck)版本的外文翻译为《All Men Are Brothers》，再翻译回中文就变成了《四海之内皆兄弟》
四海之内皆兄弟。近悦远来，万邦来仪万般皆下品，唯有读书高.是什么意思 意思是：所有的人都可以结交为朋友。无论距离远近，都相处友好；各行各业，只有读书值得人尊敬。
四海之内皆兄弟是谁的书？ 《水浒传》啊，英译书名是《四海之内皆兄弟》，美国作家赛珍珠当年翻译的。
为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名？
为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名？ 这是破字。浒字分解为？三点水加个言，午。三点水，加上前面的水字，一共4个水，所以说四海。午字分解为？人，十2字。一个人长了10个的，只有手足，？手足者，兄弟也。
在国外水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 因为在梁山上，所有兄弟们都以哥们称呼，在那里，没有贫贱之差，所有人都是平等的，也因为如此，外国女翻译家赛珍珠把我国的《水浒传》的书题翻译为《四海之内皆兄弟》。。
四海之内皆兄弟是何意？出自于哪？ 【释义】皆：都。比喻朋友很多。【出处】春秋·孔子弟子《论语·颜渊》。有一次，孔子的学生司马牛向孔子请教“仁”的含义。孔子知道司马牛的缺点是说话不怎么谨慎，就说：“仁人的言谈是很谨慎的。司马牛还是不怎么明白，又问题：“言谈谨慎，就可以算是仁吗？孔子语重心长地说：“不管什么事，做起来都是很困难的，说起来能不谨慎吗？司马牛又问怎样做才可以算是君子，孔子说：“君子不忧愁，不畏惧。司马牛又没有明白这话的意思，又问孔子：“难道不忧愁、不畏惧就可以叫做君子吗？孔子说：“君子经常反省自己，做到问心无愧，还有什么忧愁和畏惧的呢？司马牛告别了孔子，出来碰见了孔子的另一个学生子夏。司马牛又忧愁地对子夏说：“别人都有兄弟，唯独我没有。子夏听了，就安慰他说：“我听别人说过：‘死和生都是由命运决定的，富贵与否则是由上天安排的。君子做事认真，没有差错，对人恭敬而有礼貌，那么天下所有的人都是兄弟，君子何必忧愁没有兄弟呢？古人以为中国四周都是大海，就用“四海之内”代指全中国。“四海之内皆兄弟”就是全中国的人都像兄弟一样。
