黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》鉴赏及译文答案 《霜天晓角·仪真江上夜泊》宋代：黄机寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。。
霜天晓角.仪真江上夜泊南宋黄机的全文翻译？ 霜天晓角·仪真江上夜泊寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地，浪翻屋。诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬。黄机词作鉴赏人生之最大不幸，莫过于空有济世之才，而无施展之可能。在南宋时期，多少志士空叹白发，遗恨而终。这首词抒发的，即是这种情感。仪真，即现在的江苏省仪征县，位于长江北岸，这在南宋时期，曾多次受到金兵骚扰。爱国而且胸怀天下的作者夜泊于此，面对寒江，北望中原，百感交集，借江景抒发了他壮志难酬的抑和悲愤之情。“寒江夜宿，长啸江之曲。一个“啸”字，就表现出高远境界的，气势不俗。夜泊长江，江景凄寒，作者伫立江边，思潮翻滚，不禁仰天长啸。与“长啸”这一壮怀激烈之情交织在一起，为此词奠定了苍凉雄浑的基调。接着，作者描绘了江上风高浪急、莽莽滔滔的景象：“水底鱼龙惊动，风卷地，浪翻屋。只见狂风卷地，巨浪翻腾，以至惊动了水底鱼龙。一“卷”一“翻”，只觉得气势飞动。这一幅有声有色、令人惊心动魄的图画，形象表现了作者的忧思和不平。“诗情吟未足，酒兴断还续”，是一过渡，全词转入下片抒情。作者的情绪由激昂慷慨渐趋低沉，想借吟诗饮酒强自宽解，然而郁结于心的如此深广的忧愤岂是。
黄机（写《霜天晓角.仪真江上夜泊》的）简介 【作者小传】：黄机？字几仲，一云字几叔，东阳（今属浙江）人.尝仕宦州郡.游踪多在吴楚之间，与岳珂酬唱尤多.其词学辛弃疾，沉郁苍凉，又不失清幽风雅.有《竹斋诗余》.【作品评述】黄机（生卒年不详）字几叔.有《竹斋诗馀》一卷，毛晋跋其词，以为“不乏宠柳娇花，燕目行 莺目亢 等语，何愧大晟上座”.李调元《雨村词话》卷二亦称：“黄机《竹斋诗馀》，清真不减美成.”皆认黄机源出周邦彦.然所见仅其婉丽一面.《四库总目提要》推其赠岳珂诸词，“皆沉郁苍凉，不复作草媚花香之语”.陈廷焯《白雨斋词话》卷二复举其《虞美人》“书生万字平戎第，苦泪风前滴”之句，以为“慷慨激烈，发欲上指，词境虽不高，然足以使懦夫有立志”.
霜天晓角·人影窗纱的注释译文 1、人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。2、从：听随，听任。3、向：到。4、檐（yán）牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》：“廊腰缦回，檐牙高啄。5、鬓（bìn）边斜：斜插在两鬓。人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管—她摘了花去谁家！告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
