况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣”。岂不痛哉！翻译 翻译为：况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。怎么能不让人悲痛呢？出自东晋王羲之《兰亭集序》，原文选段：虽趣舍万殊，静躁不同，当。
况“修短随化”，终期于尽。 中的“修短随化”什么意思？ 况修短随化，意思是说何况人寿的长短随着造化而定，终期于尽：最后终将以生命的结束为最终结局。
英语翻译 何况寿命长短，都随大化（自然）决定，归根结底，都是同归于尽.
“况修短随化，终期于尽”的盛翻译？ 过去（自己）所喜爱（的事物），顷刻之间已经成为陈迹，还不能不因此发生感慨；何况（人的寿命）长短听凭自然的变化，终将归于消灭。
