有看过麦芒翻译的飘吗？她翻译的怎么样？ 很好奇你为什么会用第三人称的“她”。麦芒不仅翻译过《飘》，还译过儿童文学：《柳林风声》《爱的教育》…
杜甫《日暮》译文及赏析 杜甫的诗歌的内容上，作品大多是反映当时的社会面貌，题材广泛，寄意深远，尤其描述民间疾苦，多抒发他悲天悯人的仁民爱物、忧国忧民情怀，杜诗有诗史之称。。
请帮我翻译下陶渊明的<赠羊长史>或者解析 谢谢了 陶渊明《赠羊长史并序》[序]左军羊长史①，衔使秦川②，作此与之③。愚生三季后，慨然念黄虞④。得知千载上，正赖古人书⑤。圣贤留余迹，事事在中都⑥。岂忘游心目？关河不。
为什么天津人民出版社的书，法语翻译都是麦芒，俄语翻译都是羊清露？ 如题，这俩人究竟是什么东西 译的书完全不流畅 错漏百出
