信能死，刺我；不能死，出我胯下 中的 信能死 怎么翻译？ 史书中记载：淮阴屠中少年，有侮信者。曰，若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。众辱之，曰，信能死，刺我；不能死，出我胯下。于是信熟视之，俯出裤下匐伏。。
而世又不与能死节者整句翻译 额，那句话应该是而世又不与能死节者比，《报任安书》里的翻译是：而世俗的人又不把我同死于名节的人相提并论与：认可，称许死节者：死于名节的人
骈死能翻译成一同死在吗 应该可以。在现在不知道上下文的情况下，仅就字字落实而言，骈：一起，一同，死即是死。可以这样翻译。
用英语翻译“十年后你在干什么？”
