武运昌隆 什么意思 武运长久和武运昌隆

武运昌隆这个词怎么用？ 武运昌隆这一词并非是二战时期的产物，只不过是对日语中的常用短语“健闘を祈る”、“ご武运を”的翻译而已。这两种表达现在仍然有不少人用。动画里很多见，没那么讲究，就是“御武运”。照说“ご武运を”应该翻译成武运隆昌。《台湾杂记》：“…我邦端午节，或作粽插蒲菖于屋上、或揭纸制鲤鱼于竿上、或画旗帜以英雄豪杰之像，以祈其儿之武运隆昌；与台风稍异趣。唯至其轻舸竞走之事…”中文中类似的用法更早一些，南齐 谢朓《酬德赋》：“…实兴齐之二六，奉武运之方昌，睹休风之未淑，龙楼俨而洞开…”武运昌隆 什么意思 “武运昌隆”与“武运长久”一样，都是二战期间日军用语…后者更常见，两个词的意思是完全一样的。武运长久(ぶうんちょうきゅう)([目前]查到最早的资料=\")武士时代会替满五。武运昌隆一般用在什么时候 没有太多时候啊 这是日本的用词，和军事有关，可以在影视剧中看到。你说的是武运长久吧？这是小日本当时为了军国主义侵略中国，也是指挥官对自己。武运昌隆 什么意思 武运昌隆，其实和武运长久的意思一样，都是二战期间的日军用语，我们拆开来看：【武运】战斗中胜负的命运。又或者可以翻译为身为武士？军人的命运【昌隆】长久持续。永久的。中国古代有哪些像“诸君武运昌隆”一样的话？ 这个好像是日本明治维新时候出现的一句吧，中国好像没这个关于武运长久 武运昌隆 两次个意思类似，都是二战期间日军用语武运长久(ぶうんちょうきゅう)([目前]查到最早的资料=\")武士时代会替满五岁的男童举行「袴着の仪」，这仪式便是祈求武运长久。先拆开来看字面意思：【武运】戦いの胜ち负けの运命。また、武士？军人としての运命。(战斗中胜负的命运。又或者身为武士？军人的命运)【长久】长く続くこと。永久。(长久持续。永久。【武运长久】とは〈徴兵除け祈愿〉から〈武运长久〉」(戦いの场での幸运が长く続くこと。(希望解除征兵而祈求武运长久)祈求战场上士兵永久幸运。(这是到二战时转化的意义)如图：http：//img215.auctions.yahoo.co.jp/users/9/9/1/6/mingu_poppo-img600x450-1153895857hinomaru_1_1.jpg当时二战时期日本征召军人之际为祈愿士兵出征顺利e79fa5e98193e4b893e5b19e31333233663461所做。在日本国旗上，(称为「日の丸の旗」日章旗」)里头的签名都是士兵的父母、家人、亲朋好友同事邻居等的签名和写下祝福的话语。(这武运长久国旗可以当作历史史料，日本yahoo拍卖还挺多这种东西=口=)另外与武运长久具有同样意义的词「千人针」，同样也是祈求战士在战场上能够求胜求平安。关于武运长久 武运昌隆 两次个意思类似，都是二战期间日军用语武运长久(ぶうんちょうきゅう)([目前]查到最早的资料=)武士时代会替满五岁的男童举行「袴着の仪」，这仪式便是祈求武运长久。先拆开。日本侵略者的所谓的\ 意思：希望武装扩张的好运长久。武运[wǔ yùn] 意思：指战斗中胜负的命运，同时也是武者、军人的命运，多指武官的官途。出处：《酬德赋》：“奉武运之方昌。。“武运昌隆”什么意思？ 武运昌隆，其实和武运长久的意思一样，都是二战期间的日军用语，我们拆开来看：【武运】战斗中胜负的命运。又或者可以翻译为身为武士？军人的命运【昌隆】长久持续。永久的意思。总的翻译就是：希望解除征兵而祈求武运长久，祈求战场上士兵永久幸运。拼音：wǔ yùn chāng lóng 造句：一、崇德明礼民安定，尚法守制国昌隆。二、近几年，随着装饰建材业的昌隆，套装门行业得到了很好的发展。三、明媚春光百花竞放，昌隆国运万马奔腾。大地回春九州焕彩，银驹献瑞四季呈祥。锦绣山河春和世泰，前程灿烂福来无疆。春节到了，恭祝你节日快乐。四、继昌隆缫丝厂是我国缫丝业的第一家民族资本主义企业。五、种族和谐，是新加坡共和国繁荣进步，国运昌隆的泉源.武运昌隆 什么意思 一、武2113运昌隆汉语词汇，后被日本采用5261。是指战斗中胜4102负的命运，同时也是武者1653、军人的命运，多指武官的官途。二、详细解释1、最早见于中国古代，如南齐谢眺《酬德赋》：“惟敦牧之旅岁，实兴齐之二六，奉武运之方昌，睹休风之未淑，龙楼俨而洞开，梁邸焕其重复。后来日本大量引用，代指武士的命运。2、日本战国时期，日本战国时期的武士相信每个人都有武运，武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在，如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。（日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句，只可惜其武运不佳。3、当武士出征的时候其亲戚不能表现出依依不舍，因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命，所以武士的亲戚在送其上战场时都会说一句祝您武运长久。后来这句话逐渐成为一种礼仪，并且一直被保留下来，即使西南战争结束后武士阶级被彻底废除这句话依然和日本军人联系在一起。扩展资料：1、武士，10—19世纪在日本的一个社会阶级，一般指通晓武艺、以战斗为职业的军人，除了受到汉语语系影响的少数国家以外，绝大多数种语言以日语的“侍”（罗马字：以Samurai来显示，或者Bushi。武士的精神被称为。