子曰：“莫我知也夫。”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，天尤人……”是什么意思 共5 孔子说：“没有人了解我啊！子贡 说：“怎么能说没有人了解您呢？孔子说：“我不埋怨天，也不责备人。一、原文：春秋 孔子《论语·宪问》 子曰：“莫我知也夫！。
古文 翻译 孔子说：没人了解我啊。自贡说：怎么没人了解你呢？孔子说：不归咎上天，不怨恨别人。见小事明悟高深的道理，了解我的，难道是（只有）上天
子曰：“莫我知也夫，”表达孔子是一个怎样的人 [原文]子曰：“莫我知也夫！2113子贡曰：“何为5261其莫知子也？子曰：4102“不怨天，不尤人。下学而上1653达，知我者其天乎！[译文]孔子说：“没有人了解我啊！子贡说：“怎么能说没有人了解您呢？孔子说：“我不埋怨天，也不责备人，下学礼乐而上达天命，了解我的只有天吧！由于受历史时代的局限，当抱负难以实现的时候，孔子的唯心思想不可避免。孔子胸怀着“以天下为己任”的政治抱负，所以成为被后世景仰的圣人。
翻译下面文言文 孔子叹道：“没有人知道我呀！子贡道：“为什么没有人知道您呢？孔子道：“不怨恨天，不责备人，学习一些平常的知识，却透澈了解很高的道理。知道我的，只是天罢！
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：不怨天，不尤人，下学而上达。知我者莫天乎！ 这是《论语·宪问》里的一章莫我知是倒装，莫知我，没有人了解我，夫是句末助词何为其的其也是助词，没啥意思怨天尤人，怨不就是埋怨么最后一句应该是“知我者其天乎”吧翻一本古汉语字典，或者在线查，效率更高
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤(1)人。下 翻译出来也没有明确说其具体是什么意思 古文中其的指代是最复杂的 很多都无法表达出来 我在请教高人 稍安勿躁
子曰：\ 孔子说：“没人了解我啊。子贡说：“怎么说没人了解您呢？孔子说：“不埋怨天，不责备人，我学了些平凡的知识，从中领悟了高深的道理.了解我的，大概只有天吧。你要哪个字的具体翻译？
“何为其莫知子不尤人？翻译：子曰：“莫我知也夫！子贡曰：“何为其莫知子不尤人。下学而上达，知我者其天乎！是什么意思？
