武陵春 李清照注音 宋代词2113人李清照所作的《武陵春》全文及注音如下5261：风住尘香花已尽4102，日晚倦梳头。fēnɡ1653 zhù chén xiānɡ huā yǐ jìn，rì wǎn juàn shū tóu。物是人非事事休，欲语泪先流。wù shì rén fēi shì shì xiū，yù yǔ lèi xiān liú。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。wén shuō shuānɡ xī chūn shànɡ hǎo，yě nǐ fàn qīnɡ zhōu。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。zhǐ kǒnɡ shuānɡ xī zé měnɡ zhōu，zǎi bù dònɡ xǔ duō chóu。白话文意思是风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。扩展资料创作背景：这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。词的首句写当前所见，本是风狂花尽，一片凄清，但却避免了从正面描写风之狂暴、花之狼藉，而。
李清照的《武陵春》的翻译。 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。
李清照的武林春的翻译 春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。参考资料：http：//www.3edu.net/Lesson/wyfy/Lesson_73896.html
李清照的《武陵春》的翻译。 武陵春 李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。这首词关键看李清照写作背景，此时可谓国破家亡（北宋向南宋转变时期），丈夫死了，自己流落异地，既没有国家的归属感，也没有快乐的小家庭，自然写得十分悲凉。其实很多都很好的，直接就行http：//baike.baidu.com/view/39848.htm
李清照武陵春原文及翻译 导读：本词是女词人李清照中年寡居时所作，它的艺术成就之高，在诗词史上已经非一般的闺情闺怨词所能比拟。其原文如下：武陵春 李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。。
古代形容身心疲惫的诗词歌赋 1《小重山》南宋 岳飞昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。将欲心事付瑶筝。知音少，弦断有谁听？2《武陵春》宋 谢逸画烛笼纱红影乱，门外紫骝嘶。分破云团月影亏。雪浪皱清漪。捧碗纤纤春笋瘦，乳雾泛冰瓷。两袖清风拂袖飞。归去酒醒时。3《宣州谢佻楼饯别校书叔云》唐 李白弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世恭称意，明朝散发弄扁舟。4《满江红》元代 刘敏中昼景清和，南风扇、葛衣未试。知又是、梅黄时候，麦秋天气。宝鸭旋薰香篆小，绿阴生寂重门闭。有画梁双燕伴人愁，知人意。萤窗苦，貂蝉贵。穷与达，心如醉。个月来多病，不禁憔悴。讳疲怎谩衣带缓，怯眠却把窗儿倚。问阿谁、心绪正如今，还如此。5《赴戍登程口占示家人二首》清代 林则徐出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。时事难从无过立，达官非自有生来。风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟。
李清照的《武陵春》的翻译. 风住尘香花已尽，日晚倦梳头.物是人非事事休，欲语泪先流.闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁.春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头.风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下.听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏.只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁.
一些比较著名的诗句 此情可待成追忆，只是当时2113已5261惘然(李商隐《锦瑟》)西风残4102照，汉家陵阙(李白《忆秦娥》)弱柳从风疑举袂1653，丛兰溢露似沾巾。独坐亦含颦(刘禹锡《忆江南》)楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时(刘禹锡《潇湘神》)山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游(白居易《忆江南》)思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼(白居易《长相思》)时节欲黄昏，无聊独倚门(温庭筠《菩萨蛮》)过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白频洲(温庭筠《梦江南》)未老莫还乡，还乡须断肠(韦庄《菩萨蛮》)妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞(韦庄《思帝乡》)残月脸边明，别泪临清晓(牛希济《生查子》)语已多，情未了。回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草(牛希济《生查子》)枕前发尽千般愿，要休且待青山烂(敦煌词)欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里(敦煌词)暗里回眸深属意。遗双翠。骑象背人先过水(李旬《南乡子》)日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦(冯延巳《鹊踏枝》)多少泪珠何限恨，倚阑干(李景《摊破浣溪沙》)剪不断，理还乱，是离愁。别有一般滋味在心头(李煜《乌夜啼》)问君能有几多愁，恰似一江春水向东流(李煜《虞美人》)独自莫凭栏，。
武陵春李清照的注释译文 译文恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！武陵春·春晚(李清照)风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。注释1.风住尘香：风停了，尘土中带有落花的香气。2.物是人非：景物依旧，人事已变。此暗指丈夫已死。3.双溪：浙江武义东阳两江水流至金华，并入婺江，两水合流处叫双溪。4.拟：打算。5.舴艋舟：一种形似舴艋的小船。创作背景这首词是公元1135年（宋高宗绍兴五年）李清照避难浙江金华时所作。黄盛璋《李清照事迹考辨》：“词意写的是暮春三月景象，当做于绍兴五年三月。又《赵明诚李清照夫妇年谱》：“绍兴五年乙卯，金人犯滁州，围亳州。壬午，伪齐犯7a686964616fe58685e5aeb931333361303061安丰，韩世忠游击金人于大仪镇，败之。乙丑，金人困承州，又。
