鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 是什么意思 水击，指鹏初飞时，距水面还近，翅膀在水面上扇动.抟，环绕着飞向上空.扶摇，旋风.去，离开.息，气息，此指大风.六月息，即六月海动时产生的暴风.一说“息”指休息、息止.《齐谐》中的话说：“当鹏迁往南海的时候，振翼拍水，水浪远达三千里.它乘着旋风环旋飞上九万里的高空.凭借六月的大风离开北海.”
庄子的鹏之徒于南冥也，水击三千里，传扶摇而上者九万里是什么意思 意思是，大2113鹏鸟要去南海了5261，翅膀拍击水面激起的波浪有三千里4102那么高，乘风盘旋而上可1653以升到九万里的高空。后人都拿大鹏来比喻志向远大，前途不可限量，比如成语，鹏程万里。扶摇而上更是用来形容读书人当官后飞黄腾达。所以有人认为，庄子的这句话就是描述追求功名的的宏伟志向。这跟道家的逍遥自在的自然思想是完全背道而驰的。道家追求的是“无为”，庄子写大鹏鸟，就是希望能像大鹏鸟一样自由飞翔于天地，而斤斤于功名，为世俗所羁绊，这岂是道家所推崇的思想，更是不屑为之。语出《庄子，逍遥游》：谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。显然是用了夸张手法，但既然文章前面塑造了鹏这样一直大鸟：“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。那么搞出这么大的动静也是可以理解的。
翻译“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也” 鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
庄子的鹏之徒于南冥也，水击三千里，传扶摇而上者九万里是什么意思 大鹏将迁徙到南海，翅膀击水起的振荡达到三千里远，盘旋着“扶摇”之风飞上九万里高空.【之】取消句子的独立性，作用是使得“鹏徙于南冥”不能独立充当句子，而只能当状语，起到修饰的作用.“鹏徙于南冥”是一句完整的话，.
鹏之徙于南冥也，水击三千里，传扶摇而上者九万里，去以六月息者也。 文言文翻译 意思：鹏往南方的大2113海迁徙的时候，翅膀拍打5261水面，能激起三千里的浪4102涛，环绕着旋风1653飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。出自：《逍遥游（节选）》先秦：庄周注释：1、水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。2、扶摇：一种旋风，又名飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。3、九：表虚数，不是实指。4、去：离，这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风，大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。5、以：凭借。6、息：风。扩展资料本篇是《庄子》的代表篇目之一，也是诸子百家中的名篇，充满奇特的想象和浪漫的色彩，寓说理于寓言和生动的比喻中，形成独特的风格。“逍遥游”是庄子哲学思想的一个重要方面。全篇一再阐述无所依凭的主张，追求精神世界的绝对自由。在庄子的眼里，客观现实中的一事一物，包括人类本身都是对立而又相互依存的，这就没有绝对的自由，要想无所依凭就得无己。庄子对于世间的大小、贵贱、寿夭、是非、得失、荣辱等的解释是相对主义的。对待社会和人生的思想态度，无论是消极的还是富有启发性的，对后世均有着深远的影响。
求问鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 是什么意思 意思：鹏迁徙到南海去，拍水（激起）三千里（的波涛），乘大风盘旋而上，（飞到）九万里（的高空）。原文：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九。
“鹏之徙于南冥也，水击三千里，传扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”怎么翻译？ 鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也翻译：大鹏鸟在飞往南海的时候，水溅起来的浪花就有三千里之高，两个翅膀乘着盘旋向上的旋风而飞上九万里的高空，大鹏飞离时是凭着六月的大风
