简奥斯汀爱玛 百度云 ＜爱玛＞哪个版本翻译得比较好？

求【简奥斯汀】的传记 要【txt格式】。。。。。。。。。！！！。 目前没有哪里可以找到简 奥斯汀的<爱玛>中文版啊？ http：//www.readfree.net/bbs/read.php？tid=109792你在这里找一下吧.不知道有没有.谁有简奥斯汀的《爱玛》中文版，上传一下好么？ 是中文的，翻译的还可以本人是特别钟爱简奥斯汀，在此求《爱玛》1996版。谢谢！ http：//kuai.xunlei.com/d/bPS4DwLg.QA.6gxSff0顺便做个广告，欢迎LZ加入我们的奥斯汀小站Donsfielynch Abbey！http：//site.douban.com/212366/请问谁有简奥斯汀的爱玛这本书的内容简介 http：//www.oklink.net/99/1231/004.html这里您好，能给我发送一下简奥斯汀的《爱玛》吗？多谢 你要的书我有。请追问我，留下你的邮箱地址吧，我发给你。＜爱玛＞哪个版本翻译得比较好？ 这个bai有比较大的争议。孙致礼翻译的傲慢与偏见几乎可以与王科一先生的经典本并驾齐驱，翻译的爱玛也du忠实原著，是目前几个本子里面好一些的，但有人zhi认为神韵不足，所以还没有dao定论。顺便说一下，按我的观点，如果要看包法利夫人，首选李专健吾，次选周克希，最后才是许渊冲，我很不喜欢许的改写式风格属。简·奥斯丁《爱玛》的内容简介 小说的女主人公爱玛·伍德豪斯年轻、漂亮、聪明，并且有钱，但她特别喜欢为别人做媒，且经常随心所欲，而不是按照情理。哈里特是个私生女，但年轻漂亮，深为爱玛所喜欢。爱玛认为哈里特虽不太聪明，但如果与既无财产又无地位的罗伯特·马丁成双配对未免太过可惜，她一直坚持哈里特应该找一个有地位的绅士为伴的信念。于是，爱玛把哈里特先后介绍给牧师埃尔顿先生和年轻而富有的弗兰克·邱吉尔，结果均出现僵局。埃尔顿先生在追求爱玛无望之余，因明白爱玛的初衷而颇为气恼，他根本看不起哈里特，很快，他娶了富有的商人的女儿；而弗兰克也早已与漂亮高雅但没有财产的简·费尔法克斯私定终身。这乱点鸳鸯谱闹出的笑话，令爱玛着实吃了不少苦头。不过，虽然爱玛在给别人做媒方面没有任何收获，自己却喜获丰收，与十分出色的乔治·奈特利先生结为连理，这虽与她一开始就宣布的终身不婚的誓言有悖，但坠入情网的她，此时已顾不了那么多了。小说最后以有情人终成眷属的大团圆情形而结束。请问 女主人公爱玛 在简.奥斯汀的笔下的《爱玛》中 是一个英雄形象吗？ 我觉得不是，顶多一个善良明事理的好姑娘！

#简·奥斯汀#爱玛