求坏男人里《偶尔独自哭泣》的完整歌词（韩文以及译文），要是能有思密达之类的直译就更好了。。。 ？？？ ？？？？？ 退后一步？？ ？ ？？ ？？ ？？？ 退到触手却不可及的地方？？？ ？？ ？？？ ？？？ 你泪流满面的样子？？？？？ ？？ ？？？？？ 。
跪求破瓮救友的直译啊 司马光7岁的时候，就好象成年人一样稳重，听到别人讲述<；左传>；后，非常喜欢，放学后就自己讲给家里人听，对讲述人的理解非常透彻，从此后就很喜欢看书，甚至连饥渴寒暑都毫不在意.和一群儿童在庭院里面玩耍，一个小孩爬大缸子，失足掉进缸里积水中，大家都吓跑了，司马光却拿起石头把缸子打碎，缸里的水流出来，小孩子得救了。司马光砸缸之后，长安、洛阳的人将这件事用图画记载下来，广为流传。年龄刚刚满20岁，生性不喜欢奢华浪费的生活，听说到别人因为喜事而办宴席，赴宴时只有他没有戴花，身边的人说：“（花是）君王赐戴的，不能违反圣意啊。他才（在帽檐上）插上一枝花。
“既替余以蕙纕兮 ，又申之以揽茝”是什么意思？ 蕙纕：名词作动词，用香蕙作佩带 替：贬黜 余：我 揽：采集 茝：白芷 申：加重，加上（罪名）之：代词，罪名 直译：已经因为我佩戴香草的腰带而贬低我，又因为我采集白芷而。
“秉忠贞之志 守谦退之节”什么意思？ 感觉这句话蛮有意思的，有没有大佬结合背景故事讲一下.如果可以的话，有没有大佬顺便跟我讲讲曹植.
求帮我翻译两封外贸函电信件，急。求高手。术语和格式要正确，不要翻译器直接直译的，谢谢。满意加分。 信件1：尊敬的先生：我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单，交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一式两份，请签退一份以便存档.所有货物在收到你方信用证后即可供应.请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单，并希望这批订货如期抵达你方以赶上销售旺季.盼及早回复.Dear Sirs，We confirm receipt of your PO#613 about 500 dozens of golves with shipment date in July or Aug.Enclosed you will find our sales contracts in duplicate.Please sign a sales contract and return for our file.The goods can be supplied upon receipt your L/C.Don't worry.We could comply with contract strictly to fulfill your PO.And we hope the goods would arrive on time so that they can meet the boom season.We are looking forward to hearing from you soon.信件2：敬启者：有关“玫瑰”牌香水的我第DG-7089号合同，我们已在东风轮上为其订妥舱位，该轮预计将于五月十日或左右抵达你港.有关装船的具体事宜，请与中国远洋轮船公司联系.唛头要求如下：请在外包装上刷上三角形，内写“HW”，三角形的下面是目的港，接下来是订单号和件号.除非另有规定，这。
直译：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣？ 1、直译：（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。2、《岳阳楼记》原文：宋代：范仲淹庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通：俱)予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐耀 一作：隐曜；淫雨 通：霪雨)至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦。
