茨维塔耶娃诗集比较好的译本有哪些？ 【https：// site.douban.com/106826/ widget/articles/303644/article/26207199/】 非常认可“译者本身应该是诗人”这句话，读中文版的外国诗歌，实际上是在读两个人的诗。。
约会茨维塔耶娃的感情基调是什么 茨维塔耶娃于1892年10月8日出生于莫斯科。父亲伊·弗·茨维塔耶夫是莫斯科大学的艺术史教授，普希金国家造型艺术馆的创始人之一。母亲玛·亚·梅伊恩有德国和波兰血统，具有很高的音乐天赋，是著名钢琴家鲁宾斯坦的学生。除音乐熏陶以外，母亲还给孩子们讲故事，诵读诗歌，教导她们不要在乎物质的贫困，而要崇拜神圣的美。正是在母亲的影响下，茨维塔耶娃逐渐滋长了对诗歌的信念：“有了这样一位母亲，我就只能做一件事了：成为一名诗人。正是在“音乐和博物馆”中，茨维塔耶娃度过了幸福的童年生活。根据茨维塔耶娃的自述，她六岁时便开始诗歌练习，此后一直没有中断。1910年，这位18岁的少女自费出版了诗集《黄昏纪念册》，它引起了不少文学前辈的关注，其中有勃柳索夫、古米廖夫、沃洛申等。勃柳索夫从中看到了象征主义的遗风，古米廖夫则为其中所流露出的日常性关注而欣喜，因为它们恰好吻合了阿克梅主义的创作原则—让玫瑰自己来叙述玫瑰；至于沃洛申，除了对这部“年轻而幼稚的书”加以鼓励外，还亲自拜访了诗集的作者，这一举动成了他们真挚友谊的开始。在这部诗集中，茨维塔耶娃几乎是无意识地实践着她后来所遵循的一个创作原则：“地球上人的惟一责任—便是整个存在。
茨维塔耶娃的诗
诗人余秀华的《我爱你》一诗中，最后一句关于稻子和稗子是什么意思？求解答。 来自博客 http：// blog.sina.com.cn/u/5496 500931 全文： 亘心111看你们谁还要和我重名 关于余秀华的诗《我爱你》 2016-08-11 11：54：457文艺评论 原诗： 我爱你 巴巴地活着。
请问茨维塔耶娃的我想和你一起生活出自哪本书 ？
求像茨维塔耶娃的《我想和你一起生活》这种唯美一点的诗，或者像普希金的《风暴》这种励志的诗。 我的心爱着世界爱着，在一个冬天的夜晚轻轻吻她，像纯净的野火吻着全部草地草地是温暖的，在尽头有一片冰湖，湖底睡着鲈鱼我的心爱着世界她融化了，像一朵霜花融进了我的血液，她亲切地流着，从海洋流向高山，流着，使眼睛变得蔚蓝使早晨变得红润我的心爱着世界我爱着，用我的血液为她画像，可爱的侧面像玉米和群星的珠串不再闪耀有些人疲倦了，转过身去，欣赏一张广告顾城多想爱走累了走进深秋寺院间泛滥的落叶把我覆盖多想跌倒在喧哗中没入永恒之海多想，爱等到骨头变白让手和头发到白蒙蒙中的雨中去旅行让手握着手静静地变成骨骸顾城
阿赫玛托娃和茨维塔耶娃在国内有无诗歌全集出版，谁的译本比较好，？ 1：都有选集，都无全集，论翻译，见仁见智，看你口味.
茨维塔耶娃文集 诗歌怎么样 没离抛弃 于茨维塔耶娃说诗歌延续命与帕斯捷尔纳克、尔克间短暂朽书信脚注绝孤独些漫目却抑制幻想柏拉图式情终化精神皈依作交谈核热情曾令另外。
为什么很多优秀的诗人(海子、顾城、戈麦、叶赛宁、茨维塔耶娃、西尔维娅)都选择自杀？ 不能承受的孤独！文学是艺术，诗歌更是艺术中的艺术。在艺术创作的路上，最大的敌人不是别人，而是自己，是自己必须承受的孤独。自己战胜不了自己，就可能患病，用医学术语说，可能就是抑郁症，精神分裂之类的疾病。其实，这样的案例古已有之。明朝公安派代表作家袁宏道有一篇《徐文长传》，其中有一段：“晚年愤益深，佯狂益甚。显者至门，皆拒不纳。当道官至，求一字不可得。时携钱至酒肆，呼下隶与饮。或自持斧击破其头，血流被面，头骨皆折，揉之有声。或槌其囊，或以利锥锥其两耳，深入寸余，竟不得死。这段文字，至今读来仍然令人毛骨悚然。徐文长所患之症，估计也就是后来这些诗人们所患之症，他们遭遇了人类最凶恶的敌人—孤独和孤独并发症。在艺术的路上走得太远，“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下！这是伟大的孤独，正如诗人们所言：“这是一颗星的孤独，记载它的人，远在后面的世纪”，但他们又不甘心，偏要执着的“追寻光明”，相信“世上有一个东西是永远不会折断的，那就是方向！“高处不胜寒”，“木秀于林，风必摧之”！这些诗人只能殉道，只能用生命完成最后一跃。不光是诗人，还有其它艺术领域的艺术家，这样的名字可以列出一长串：。
