包装损坏的英语

英语翻译 I\\'ll pack it with the hard wrappings in case of the damage in the course of shipment.Pls don\\'t wor 请确保这种包装不会让家居受到损坏 英语怎么说 Please ensure that this type of packing will keep the furniture from and damage. 学外贸英语的同学请进来看一下, It was found upon examination that five cartons are badly broken,obviously due to the improper packing. we expect the compensation for.dollars. 提示：产品包装破损，请勿服用 这句话最正规的英文翻译是什么？放包装盒上用的，谢谢 Caution:Do not take if the package damaged 急！！请问：大部分的产品包装都有不同程度的破损。用英语怎么说呢？ Most of the products' packages are damaged at a different degree. 中译英,最好是懂商贸英语的进~ Thank you for letting us know about this.We have already contacted the logistics company and asked them to investigate the possible reasons of the damages.From the provided photos,we feel that it is. 译英文 急 相近的也行 Dear Buyer I sent you the goods were two watches have a receipt to prove,you say on the packaging does not rule out damage to the customs clearance of goods due to human factors in the 12-day stay in. 急!请问：大部分的产品包装都有不同程度的破损.用英语怎么说呢? Most of the products' packages are damaged at a different degree. 汉译英（在出货时包装不能保护到产品不受到损坏） The package is not able to protect the product from damage. 英语翻译 We've made a new order according to your feedback,check the attachment for the details. Remark:The last delivery include some products damaged,details below,hope you can handle it. Manufacturer should be responsible for replacing the bad products and the wicked packing box. I've added this information in the new order.

#英语