“臣无祖母无以至今日祖母无臣无以终余年”是什么意思？ “臣无祖母无以至今日祖母无臣无以终余年”意思是：“（如果）我李密（幼年）没有祖母的照顾，不会存活至今。祖母（在晚年如果）失去了我的赡养、照料，就不能够安享晚年。。
少时遇相者谓曰：\ 天嘉元年，追论长城功，封欣乐县侯。二年，除都督、郢州刺史。周迪据临川反，诏昭达便道征之。迪败走，征为护军将军，改封邵武县侯。初，文帝尝梦昭达升台铉，及旦，以梦告之。至是，侍宴酒酣，顾昭达曰：\"卿忆梦不？何以偿梦？昭达对曰：\"当效犬马之用，以尽臣节，自余无以奉偿。寻出为都督、江州刺史。太建二年，征江陵。时梁明帝与周军大蓄舟舰于青泥中，昭达分遣偏将钱道戢、程文季乘轻舟焚之。周又于峡口南岸筑垒，名安蜀城，于江上横引大索，编苇为桥，以度军粮。昭达乃命军士为长戟，施楼船上，仰割其索。索断粮绝，因纵兵攻其城，降之。三年，于军中病薨，赠大将军。昭达性严刻，每奉命出征，必昼夜倍道；然其所克，必推功将帅。厨膳饮食，并同群下，将士亦以此附之。每饮会，必盛设女伎杂乐，备羌、胡之声，音律姿容，并一时之妙，虽临敌弗之废也。四年，配享文帝庙庭。
《陈情表》的通假字，实词，虚词，古今异义，特殊句式 1、臣以险衅，夙遭闵凶（“闵”通“悯”，忧患）2、夙婴疾病，常在床蓐（“蓐”通“褥”，草褥子，草席）3、零丁孤苦，至于。
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年 翻译 我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。出处《陈情表》魏晋·李密臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
《陈情表》的实词、虚词、句式、词类活用、通假字、古今异义词 古今异义，通假字，词类2113活用，一5261词多义，特殊句式，成语：（一4102）通假字1.夙遭闵凶 闵，通1653“悯”，不幸的事2.零丁孤苦 零丁，通“伶仃”，孤独3.而刘夙婴疾病，常在床蓐 蓐，通“褥”，草席子4.臣密今年四十有四 有，通“又”，又5.臣具以表闻 具，通“俱”，全；都（二）词类活用1.非臣陨首所能上报。上：名词作状语，向上。2.臣不胜犬马怖惧之情。犬马：名词作状语，像犬马3.则刘病日笃。日：名词作状语，一天天 笃：形容词用作动词，加重4.夙遭闵凶。闵凶：形容词用作名词，忧患不幸的事5.猥以微贱。微贱：形容词用作名词，卑微低贱的身份（人）6.臣少多疾病。疾病：名词用作动词，生病。7.①具以表闻。②拜表以闻。闻：使动用法，使…闻，使…知道8.臣少仕伪朝。仕：名词作动词，做官9.历职郎署。职：名词作动词，任职10.谨拜表以闻。表：名词作动词，上奏表 闻：使动用法，使…听到11.外无期功强近之亲。外：名词作状语，在家外12.内无应门五尺之僮。内，名词作状语，在家里13.察臣孝廉，举臣秀才。名词作动词，优秀的人才14.是以区区不能废远。远，形容词坐动词，离开15.凡在老故。故老，形容词做名词，年纪发的人（三）。
当效犬马之用，以尽臣节，自余无以奉偿的翻译 愿效犬马之劳，来尽我的忠诚和名节，除了这样我没有别的奉献
翻译一下：臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。翻译：我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。该句出自李密的《陈情表》，全文如下：《陈情表》。
陈情表的通假字成语解释古今异义词类活用文言句式
