日语里的自动词和他动词到底有啥区别？啥时候该用自动词啥时候该用他动词呢？困惑 。。。 自动词就是人或事物自己进行的动作，主体为人时，没有意识地做事即为自动；物体本身的动作而没有认为的参与。比如说，他睡着（彼が寝ている）。地球在转（地球が回っている）。这些都是主体无意识，不是人为主观的因素而造成的动作。人困了，于是自然地睡觉，而不是你想睡觉你就能睡觉的，如果你非要说睡觉是人主动要求的动作，那么这个动作掺杂了主体意识，就是说，睡觉是装的；或者你说地球自转是人为的，那么说明有神的存在，是神或者神秘的东西转动地球。他动词，即，以他人或他物为对象，进行的一系列动作。比如说，最简单的吃饭，以饭为对象进行吃的动作。当然，凡事皆有特例，自动词当然是不会变的，他动词有时可以做自动词使用。比如说，凉宫同学来了（凉宫さんが寻ねました).本来这个词是他动词，但是当表示主体正在进行的动作，或者只是想说明主体进行过的动作或状态，那么用成自动形式。迷惑があれば、何でも闻いてください。
怎么区别日语里的自他动词 其实古日语中有相应的规律，但是后来日语也往白话文的方向发展，所以改革的时候就有些混乱了。“他动词多为一段动词，而自动词多为五段”这个规律，在初学阶段还是很有用处的，你可以先这么记，出现特例的时候就有一个背一个。日语的动词其实不算特别多，等你升到中高级阶段的时候，就可以抛下这个规律了—到那个时候，掌握的单词已经够多，就不太需要这种不完备的规律了~当然了，在初学阶段这一招还是很管用的~我当年就是这么背的，嘿嘿~
日语如何区分自他动词？ （一）自动词和他动词的意义自动词：动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。他动词：动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词例：风が吹く（自动词）彼がタオルを绞る（他动词）（二）自动词与他动词的分类与比较1、只有自动词没有相对应的他动词的。如：居る ある 咲く 行く 来る 寝る 泣く 眠る 老いる2、只有他动词而没有相对应的自动词的。如：买う 売る 话す 闻く 読む 书く 见る 打つ 思う考える3、既是自动词又是他动词的。如：吹く 开く 笑う 増す 闭じる 寄せる日语动词的分类课堂上学生普遍反映日语自动词和他动词的语义特征、语法功能搞不清楚，特别是日语的自他动词问题还牵涉到意志非意志，这就更加大了难度，给学生造成很大的困惑。我们先来看几组词根相同，词尾相异的自他动词：缩まる、缩める移る、移す繋がる、繋げる、繋ぐ壊れる、壊す切れる、切る抜ける、抜かる、抜く、抜かす我们仔细观察一下，其实无论一个词根下有几个相互对应的自动词或他动词，他们的词尾实际上都可以归为以下几类：自动词：-u –aru –eru他动词：-u –su-eru自动词：-u如移る，–aru如缩まる、繋がる，–eru如壊れる、切れる他动词：-u。
日语的自他动词该怎么掌握以及它们的区别和助词用法 自他动词是客观存在的，不是相互变来的，所以主要是多记忆，平时记单词时 不仅仅要去记忆意思 还要思考是自动词 还是他动词。另外多注意动词前面的助词 一般情况下前面是が多为自动词，を多为他动词。另外附上一个表，请参考记忆。自他动词较多，需要长时间记忆，并不是学到那一课时，马上全部需要掌握的。
日语自他动词的特点及区分
谁能详细地解释一下日语里自他动词的区别？ 打个比方：我把石头扔出去，用自动词描述就是“石头飞了”，用他动词描述就是“我扔石头”。又比如：“门开了”和“开门”，前一个开始是自动，后一个是他动。还有不明白的就问我吧。
日语自、他动词怎么区分
如何区分日语自他动词 日语自他动词的区分是一个难点，尤其对于日语初学者来说，那么自他动词有没有什么区分的好方法呢？怎样区分日语动词的自动词和他动词？两种动词在外形上很是接近，但用法和。
日语一类动词和二类动词里的自他动词如何区分 话说，自动词和他动词和你一段五段没区别吧？英语的及物不及物动词，和规则不规则动词有必然联系么？你分类方法都不同.记住哪个词是自动词哪个是他动词，这是背单词的时候顺便背的.或者你背例句背用法.比如会う，见到田中，田中さんに会う，不是用を提示，所以是自动词.自転车を买う，用了を，所以是他动词.他动词需要接宾语表达完整意思，自动词不需要.
