萨都剌 上京即事五首（其三)的解释
上京即事的古诗原文
上京即事翻译
上京①即事（元）萨都剌 紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙 《上京即事》《代出自蓟北门行》阅读答案 上京①即事 （元）萨都剌 紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙场。。
萨都剌 上京即事五首（其三)所抒发的情感 从牧民生活的角度描写塞外风光：前两句写春夏放牧的绮丽景色，后两句写冬季风沙猛烈的风貌。描写北方边塞风景的特点：①小诗充满着对比和律动感，落日下的静谧和卷地而起的朔风是动与静的对比；日暮时的暖光与月光下“沙似雪”的冷光是色调的对比：“野草生香乳酪甜”给人的暖烘烘的感觉与“家家行帐下毡帘”给人的寒冷感觉，则又是温度上的对比。②作者选择的动态词汇准确：牛羊是“散漫”落日下，野草是“生香”，朔风是“卷地”，家家行帐用“落”字来描叙。这一切提示出北方边塞的风光和民俗的特点。
上京即事的诗歌注释 [1]上京：即上都（今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸）。上京即事――描写在上京见到的事物。[2]乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。俗称奶豆腐。[3]朔风：北风。朔，一作“旋”。[4]行帐：即毡帐，又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷，类今之蒙古包。因易拆装，携带，便游牧迁移，故称行帐。毡帘：行帐上的毡制门帘。（5）拉――也作“剌（là）”。
萨都刺 <上京即事五首>的解释 牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。【说明】这一首从牧民生活的角度描写塞外风光：前两句写春夏放牧的绮丽景色，后两句写冬季风沙猛烈的风貌，都是当地的典型景物。【解释】①乳酪-用牛羊乳炼出的食品，成干固形状，味极甜。②行帐-蒙古包，随处搬处搬移，所以也叫行帐。毡帘-毛毡制成的门帘。http：//zhidao.baidu.com/question/1341475.html
