ZKX's LAB

为什么外国书看不懂 网上外国网上买的,看不懂说明书不敢用,怎么办,求求翻译一下

2020-10-08知识9

网上外国网上买的,看不懂说明书不敢用,怎么办,求求翻译一下 这款玻尿酸VC补水抗皱精华,蕴含了5%的高纯度玻尿酸精华,可以有效为我们的皮肤保湿,并有效的抚平肌肤的皱纹。另外还蕴含了维他命C,能够帮助均匀肤色、去暗沉、防止黑斑和皱纹的生成、抗氧化;以及具有良好保湿功效的维他命E。该产品同样经过FDA的认证,不含不含苯甲酸酯或酒精,不会堵塞毛孔,适合任何肌肤使用,特别是针对初老的细纹。美国生产。使用方法:每次清洁面部之后,可在使用完化妆水后,轻轻拍干脸部,然后点一滴至两地在手上,然后薄薄的涂抹一层在面部,使之自然吸收,建议持续使用30天可见效果。

为什么外国书看不懂 网上外国网上买的,看不懂说明书不敢用,怎么办,求求翻译一下

有些国外的书看不懂怎么办? 有的版本比较难懂,跟翻译有一定关系。

为什么外国书看不懂 网上外国网上买的,看不懂说明书不敢用,怎么办,求求翻译一下

在脸书上和外国人聊天看不懂英文,有什么翻译软件吗? 谷歌翻译,有道翻译,实在不行360截图翻译或者手机拍图翻译,都是可以的。

为什么外国书看不懂 网上外国网上买的,看不懂说明书不敢用,怎么办,求求翻译一下

为什么很多外国人写的书都看不懂呀! 第一你不会英语,第二很多国外书籍被国人翻译的词不达意,导致翻译的书籍质量有好有坏,这取决于翻译的人英语理解水平

为什么我看很多外国名著都看不懂呢? 原因如下:①翻译问题。翻译过来的外国文学通常和该国文化有着不可分割的联系,例如人名。人名通常又长又…

为什么我感觉外国的书看不懂坑爹。 应该是有文化和语言差异的问题,像是日韩与我们同属亚洲文化差异相对小一些也比较容易理解一些。像是欧美等国外的书籍,首先与我们存在文化差异可能就不是那么好理解,其次与我们的阅读习惯有关,而且在翻译来说,中国语言博大精深翻译过来可能就会有些深奥晦涩。而且说实在的,我是文科生,现在大学的一些专业课程教材我也读不懂,其实很多很简单的内容它偏要用各种术语来绕这点我也很无语=而且你读的东西本身专业性理论性就较强,相对可能就会比较枯燥。当然如果你确实喜欢这些,就克服困难读吧可能久了就有感觉了理解了,或者我有前辈建议我直接去读原著无翻译的那种,说是更好懂。

#翻译理论#翻译专业#语言翻译#文学

随机阅读

qrcode
访问手机版