ZKX's LAB

臣之所好者道也翻译 臣之所好也 道也翻译

2020-10-08知识12

求古文翻译\ 臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求.出自庄子《庖丁解牛》

“臣之所好者道也”的翻译

翻译“臣之所好者,道也,进乎技矣”

求翻译:臣之所好者道也

臣之所好者道也翻译 臣之所好者,道也,进乎技矣我所爱好的(追求的)是养生之道,(它)已超过了对技术的追求了啊.

臣之所好者道也,进乎技矣,文言文翻译,这个句子的意思,乎的意思 这句话的2113意思为:臣下所探5261究的是事物的规律,这已经超过了4102对于宰牛技术的追求。乎1653的意思为:代词,代指前面所说的宰牛技术。出处:战国·庄子《庖丁解牛》庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。白话释义:庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。扩展资料文章启示:牛无疑是很复杂的,庖丁解牛,为什么能一刀下去,刀刀到位,轻松简单,原因是什么?是因为掌握了它的肌理。牛与牛当然各不相同,但不管是什么牛,它们的肌理都是一致的;每个人的生活也各有各的面貌,其基本原理也是近似的。庖丁因为熟悉了牛的肌理,自然懂得何处下刀。生活也一样,如果能透解了、领悟了生活的道理,摸准了其中的规律,就能和庖丁一样,做到目中有牛又无牛,就能化繁为简,真正。

随机阅读

qrcode
访问手机版