汉语修辞问题请问在汉语修辞里什么是外位语，还有在汉英翻译中出现外位语结构要注意哪些方面：在汉语中，独立于句外，同时又和句中的某个成分指同一事物的成分叫做外位语.？
汉语修辞 拈连和仿词1、拈连：甲乙两事物连说时，利用上下文的联系，把用于甲事物的词语顺势“拈”来连在乙事物上，叫拈连，也叫连物。（1）一般说来，拈词在上下文中出现两次，它和本体之间的搭配是正常的固定的搭配，用的是词的常用义；它和拈体之间的搭配是特殊的临时的搭配，用的是临时引申出来的意思。（2）作用：由于拈连是把适用于甲事物的词语顺势巧妙拈来用于乙事物，因此，它往往能使语言新颖独特，行文活泼流畅，能表达深刻的含义、丰富的感情，让人产生联想。（3）使用拈连注意事项：本体和拈体要连说，通过拈词相联系；拈词和本体之间应该是正常的意义搭配，和拈体之间则是临时的意义搭配，并使前者成为后者的语境，给人鲜明的印象。2、仿词：比照现成的词语，更换其中的某个语素，临时仿造出一个新的词语。例如：自信力—他信力。（1）一般来说，仿造新词时被比照的词语要出现，让人一看就知道这是仿词。有时，如果比照的是人们熟悉的词语，也可以不出现。（2）作用：由于仿词是比照现成词语临时仿造出一个新词语，因此，往往能使语言新颖活泼，幽默风趣，富有表现力，有时还能收到讽刺的效果。（3）注意：运用仿词，要防止机械模仿，生编硬造。（4）拈连和。
修辞这一术语，有时指修辞活动，有时指修辞规律，有时指修辞学，请举几个例子加以区别 修辞的概念「修」是修饰的意思，「辞」的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。
古代汉语中引用的修辞手法 古代汉语中的修辞手法一、引用引用包括：引言、引事和引文引言就是引用那些不见之于书本的格言、俗语、谚语、歌谣等，以加强文章的说服力.例子：楚人谚曰：“得黄金百，不如得季步一诺.”（《史记 季布列传》）引事就是在行文时引用历史故事.例子：昔卫灵公与雍渠同载，孔子适陈；商鞅因景监见，赵良寒心；同子参乘，袁丝变色：自古而耻之.（司马迁《报任安书》）—三个历史故事引文就是引用见之于载籍的文字.二、譬喻相当于现代意义上的比喻，有明喻暗喻之分.明喻往往用“譬如”、“譬犹”、“譬之”、“犹”、“如”、“若”等.这个很容易理解就不举例子了.三、代称指作者常常不用该事物的固有名称，而临时借用与该事物有某种内在联系的词语作为称谓.三种常见的代称：1.用该事物的性状、特征指代该事物.例：为肥甘（美味的食物）不足于口与？轻暖（高贵的衣服）不足与体与？（《孟子 齐桓晋文之事》）2.用泛称代特称例：擅山海（山海的出产物）之富（《洛阳伽蓝记 王子坊》）3.用特称泛代称例：大雅（泛指有优秀传统的诗歌）久不作，吾衰竟谁陈？（李白《古风》）要注意泛指和暗喻的区别.四、并提指把两件相关的事并列在一个句子中来表述.例：耳目聪明.（《后。
生活中有哪些例子都用到修辞 常见的修辞方法有：比喻、比拟、借代、夸张、对偶、排比、设问、反问、反复、衬托、用典、化用、互文等.学习修辞常识的目的是为语言实践服务.首先能在语言中辨识各修辞方法，继而理解其适用效果；同时要会用这些修辞方法，提高运用语言的能力.修辞方法又称修辞格.据专家研究，汉语修辞格可达70种之多，常见的有10多种.生活到处都可以找到修辞：1.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐.（对比）.2.芝麻粒儿大的事，不必放在心上.(\"芝麻粒儿\"是缩小夸张)等等…
语文中的的修辞有多少极其表达的具体含义是什么，在文章中运用有什么好处？ 修」是修饰的意思，「辞」的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。修辞」就是在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。。
