《水浒传》为何叫水浒？
水浒传为什么叫water margin？
水浒传为什么叫water margin
在国外水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 因为在梁山上，所有兄弟们都以哥们称呼，在那里，没有贫贱之差，所有人都是平等的，也因为如此，外国女翻译家赛珍珠把我国的《水浒传》的书题翻译为《四海之内皆兄弟》。。
醒来后我们相亲相爱美国女作家赛珍把水浒传翻译成四海之内皆为兄弟原因是什么 水浒传就是讲各路的108条好汉聚集在一起，受着同样的压迫，最后一同反抗恶势力，互帮互助的故事 所以这样翻译 是一种 意 译
美女作家赛珍珠把水浒传翻译成四海之内皆兄弟，的原因是什么？醒来后，我们相亲相爱鲍尔吉·原野从小生活在中国，曾获得诺贝尔文学奖的美国女作家赛珍珠把《水浒传》翻译成。
美女作家赛珍珠把水浒传翻译成四海之内皆兄弟，的原因是什么？ 弟兄多
六大名著怎么变成了四大名著？ 中国人喜欢四和八，四大名著、八大古都比较常见。对于中国古代文学代表作品，《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《聊斋志异》和《儒林外史》水准都比较高，尤其《红楼梦》可以说是冠绝所有古代文学作品。我们常说的四大名著是《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》，笔者认为前三本《西》《红》《三》都名符其实，唯独《水浒传》从思想上，故事情节上都难以服众，尤其一些所谓的“英雄”形象实在不是什么英雄而是凶神恶煞，如杀人如麻的李逵，流氓成性的王英，净出害人点子的无用。如果从思想高度和理想主义者以及针砭时弊的角度来选，《儒林外史》完全可以入选四大名著。所以康老师建议四大名著可以为《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》《儒林外史》。
