英语句子翻译 我们队取得决赛胜利的消息令人鼓舞

简单的英语题 一、同位语从句与定语从句的相似之处e.g.The news that our team has won the final match is encouraging.（同位语从句）我们队取得决赛胜利的消息令人鼓舞。The news that you told us is really encouraging.（定语从句）你告诉我们的消息真的令人鼓舞。2、两种从句都可以用that引导e.g.The suggestion that students should learn something practical isworth considering.（同位语从句）学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。The suggestion that is worth considering is that the students shouldlearn something practical.（定语从句）值得考虑的建议是学生应该学些实用的东西。二、同位语从句与定语从句的不同之处1、从句的作用不同：同位语从句用来进一步说明前面名词的内容；定语从句用来修饰、限定前面的名词。e.g.The news that our team has won the final match is encouraging.（从句说明“消息”的内容：我们队取得了决赛胜利。The news that you told us is reallyencouraging.（从句对“消息”加以限定：是你告诉我们的，而非来自其他渠道。但消息是何内容却不得而知。2、引导从句的关联词that的功能不同：that引导同位语从句时。浅谈同位语从句和定语从句的区别 1．同位语从句与定语从句都可以译成定语同位语从句：The news that our team has won the final match is encouraging.我们队取得决赛胜利的消息令人鼓舞。定语从句：The news that you told us is really encouraging.你告诉我们的消息真的令人鼓舞。2．同位语从句与定语从句都可以用that引导同位语从句：The suggestion that students should learn something practical is worth considering.学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。定语从句：The suggestion that is worth considering is that the students should learn something practical.值得考虑的建议是学生应该学些实用的东西。3.同位语从句与定语从句和其它名词性从句一样也要用陈述语序同位语从句：Have you any idea where have they gone？(语序错误)Have you any idea where they have gone？你知道他们去哪里了吗？定语从句：Do you remember the day when did you join our club？（语序错误）Do you remember the day when you joined our club？你记得自己什么时候参加我们俱乐部的吗晤该大家帮我翻译以下噶句子啊，急要啊.晤该晒， My hometown is the second big city which we saveHe has received prime minister's interview very happilyI did not know how arrives the train stationOur team gains the finals victory the news to be inspiringThe people once thought the Earth was the universe centerNobody speaks into them happily to him boss this incident true feelings toWhen do we start thequestion which works not yet to decideHe lives in a beautiful flowers and plants' houseLooks like him the father to be same，he also has music talentWhen hasn't the driver been able to see another vehicleYou thought you can complete this work in an hour？A his group flushed toward the station，the result has harmed the trainHe plans in the countryside settles downJake any students is all higher than the class in英语翻译 1.The news what our team won encouraged us.2.People have been considered that the earth is the enter of universe.3.Nodoby is pleased to the fact that he is going to be a boss.3.He lives a house that i.他穿的衣服是红色的。应该是同位语从句还是宾语从句？ 宾语从句，打错了吧！是否是定语从句。宾语从句的结构是：主+谓+从句(如：I don't know whether he will come.)；而定语从句的结构是：主+谓+宾+（联系词）从句(如The news that you told us is really encouraging.你告诉我们的消息真的令人鼓舞)。同位语从句则是：主+从句（独立存在有意义）+谓+宾(如：The news that our team has won the final match is encouraging.我们队取得决赛胜利的消息令人鼓舞)。我觉得可有两种：定语从句：The clothes he wear is red.同位语从句：The clothes，he wear，is red.

#news#从句#同位语从句#定语从句