人生如朝露,何久自苦如此!这句话的翻译,高中学业水平测试! 人生如朝露何久自苦如此词类活用

人生如朝露，何久自苦如此。这句话的翻译，高中学业水平测试。 人生如朝露，何必自苦如此.—人生像朝露一样短暂 何必自己跟自己过不去.比喻人生短促.不要自寻烦恼人生如朝露，何久自苦如此！！啥意思？？ 苏武传里的。意思是人生就像早晨的露水，何苦这样久久折磨自己！很不错。谢谢采纳。人生如朝露，何久自苦如此！这句话的翻译，高中学业水平测试！人生如朝露，何必自苦如此。人生像朝露一样短暂 何必自己跟自己过不去。比喻人生短促。不要自寻烦恼人生如朝露 何久自苦如此的意思 人的一辈子就如同早晨的露水一样短暂，不要如此的自己寻找烦恼（应该多享受生命给予的快乐）。如何评价《苏武传》中李陵的 “人生如朝露，何久自苦如此”？ 如果说，谁是中国历史上名声最好的汉奸，那李陵可能排名第一！李陵，深受汉武帝器重，年纪轻轻就统帅一军，汉武帝派李广利寻找匈奴主力，原本计划李陵负责后队押送粮草，奈何李陵立功心切，一心想要重振家族！要求自领五千弓箭手，步行入草原。结果遇到三四万匈奴骑兵围追堵截，虽然奋力抵抗，也射杀万余匈奴，最后在离边境不到百里的地方投降。大家注意，是投降，不是被俘，也不是自杀！原先有部下建议突围或者投降，李陵是拒绝的，还号召大家战死！结果，最后自己却投降了！这点，是所有人没想到的，汉武帝甚至做好了李陵自杀殉国的准备！什么投降是为了找机会回到汉朝继续效力，什么是因为汉武帝杀了他全家使得他无家可归都是我们的想象而已！汉武帝杀他全家已经是在他投降后一年，派人接应不回甚至听到他在给匈奴练兵的消息后才做的举动。而练兵不是他也是他自己所说，多少可信度呢？匈奴对他可是不错，不单嫁女儿，还封大官，在匈奴地位不凡，之后还率军与汉军交战。为了说服苏武投降匈奴，多次劝说，苏武就是他的眼中刺，苏武的存在就是打他的脸。堂堂汉家子弟，将门之后，太让人失望了！人生如朝露，何久自苦如此。啥意思？ 苏武传里的.意思是人生就像早晨的露水，何苦这样久久折磨自己。很不错.谢谢采纳.翻译1.人生如朝露，何久自苦如此。2、自分已死久矣，王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前. 人生像早晨的露水，何必长久地像这样折磨自己。我料定自己已经是死去的人了。单于一定要逼迫我投降，那么就请结束今天的欢乐，让我死在你的面前.何久自苦如此，苦的词类活用 使动用法下列各句中不含古今异义的一项是（2 分） A．人生如朝露，何久自苦如此 B．寻其。 A

#苏武#李陵#汉武帝#汉朝