ZKX's LAB

沧浪诗话译注 日本哪些大学的中国文学专业比较好呢?

2020-10-08知识4

那些出版社的中国古典文学比较好? 众所周知的 古文观止 文心雕龙 世说新语 还有一些 四书五经 左传 或者历史丛书,这些书很普遍,不过这类…

沧浪诗话译注 日本哪些大学的中国文学专业比较好呢?

<沧浪诗话·诗辨>全篇翻译 大历以前分明别是一副言语,晚唐分明别是一副言语,本朝诸公分明别是一副言语,如此见方许具一只眼。盛唐人有似粗而非粗处,有似拙而非拙处。五言绝句众唐人是一样,少陵是一样,韩退之是一样,王荆公是一样,本朝诸公是一样。盛唐人诗亦有一二滥觞入晚唐者,晚唐人诗亦有一二可入盛唐者,要当论其大概耳。唐人与本朝人诗未论工拙,直是气象不同。唐人命题言语亦自不同,杂古人之集而观之,不必见诗,望其题引而知其为唐人今人矣。大历之诗高者尚未识盛唐,下者渐入晚唐矣。晚唐之下者亦随野孤外道鬼窟中。或问唐诗何以胜我朝?唐以诗取士,故多专门之学,我朝之诗所以不及也。诗有词、理、意兴。南朝人尚词而病于理,本朝人尚理而病于意兴,唐人尚意兴而理在其中,汉魏之诗词理意兴无迹可求。汉魏古诗气象混沌难以句摘,晋以还方有佳句,如渊明“采菊东篱下,悠然见南山。谢灵运“池塘生春草”之类,谢所以不及陶者,康乐之诗精工、渊明之诗质而自然耳。谢灵运之诗无一篇不佳。黄初之后,惟阮籍咏怀之作极为高古,有建安风骨。晋人舍陶渊明阮籍嗣宗外,惟左太冲高出一时,陆士衡独在诸公之下。颜不如鲍,鲍不如谢,文中子独取颜非也。建安之作全在气象,不可寻枝摘。

沧浪诗话译注 日本哪些大学的中国文学专业比较好呢?

求《沧浪诗话·诗辩》译文

沧浪诗话译注 日本哪些大学的中国文学专业比较好呢?

什么书值得看?

日本哪些大学的中国文学专业比较好呢? 日本高校汉学教学情况简介一、开设中国文史哲及汉语课程的日本国立、公立大学1、东京大学文学部、东洋文化研究所日本三大汉学研究重镇之一(另外两个是京都大学人文科学研究所和民间团体东洋文库),1941年11月根据天皇的命令成立,专门研究中国重要的地志、社会民俗等。1948年4月,原外务省东方文化学院并入其中,建立了语言文学、历史地理等分学科研究部。其图书馆收藏汉籍17.7万册,其中有相当数量的珍本、善本。与中国古典文学相关的教学研究人员:(1)阿部吉雄(1905-):东京大学文学部名誉教授,私立实践女子大学文学部教授,日本中国学评议员兼专门委员;专业方向:中国古代哲学;有:老子·庄子,中国哲学,朝鲜朱子学与中国朱子学,日本汉学年表等论著;(2)仓石武四郎(1897-1975):东京大学文学部名誉教授,日中学院院长;专业方向:中国语言文学;有:中国文学史问题、尚书正义、中国文学史、中国文学讲话等论著;(3)池田温(1931-):东洋文化研究所教授,专业方向:中国古代史;有:律令官制和敦煌学方面的论著;(4)福永光司(1918―):文学学士,文学部教授兼京都大学人文科学研究所研究员;专业方向:中国哲学;有:庄子、老子、。

人间词话十则的原文 人间词话不是只有十则,只是这十则流传最广。其实人间词话上卷有64则,下卷有50则。附录还有一些删稿和补遗。流传最广的已经有人列出来了,这里再补十则词话。一、评价李白太白纯以气象胜。“西风残照,汉家陵阙”。寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》,夏英公之《喜迁莺》,差足继武,然气象己不逮矣。译注:李白的诗在气象方面非常厉害,“西风残照,汉家陵阙”【出自李白的《忆秦娥·箫声咽》】。只是八个字,就关上了别人在这方面登临的门。后世的只有范仲淹【宋】的《渔家傲》和夏竦【宋】的《喜迁莺》勉强可以与之媲美,但在气象方面却赶不上李白。二、评价唐诗宋词严沧浪《诗话》谓:“盛唐诸公,唯在兴趣。羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透彻玲珑,不可凑拍。如空中之音、相中之色、水中之影、镜中之象,言有尽而意无穷。余谓:北宋以前之词,亦复如是。然沧浪所谓兴趣,阮亭所谓神韵,犹不过道其面目,不若鄙人拈出“境界”二字,为探其本也。译注:严羽【宋】所著的《沧浪诗话》中说道:“盛唐时期的诗人们写诗,是为兴趣而写。写得羚羊挂角,无迹可寻。所以这些诗的奥妙之处,不能去强行拼凑。这种奥妙就像天空中的声音,形貌的。

如何理解《沧浪诗话》中论述的“诗评”?

#诗歌#文学#唐人#读书#中国古典文学

随机阅读

qrcode
访问手机版