有哪些好书败给了糟糕的翻译？ 谢邀《剑桥中国史》系列当然，也不算被埋没，只是经过那种还不如机翻的翻译们的努力，使得阅读这个系列的…
北大的法语研究生有多难考？真心求前辈啊？ 2019.1.25更新成绩出来了，差三分录取哎我去上外了—201…
各个外国作家的诗集有哪些好的中文译本推荐？ 不好意思，我要开始装逼了(￣^￣)ゞ以下多图爱装逼～下面主要分享一下我收过的诗歌译本，不…
世界名著大全有哪些？ 我曾经在问答里回答过类似问题，转过来给你看：美国1、霍桑《红字》《带七个顶尖的阁楼》《霍桑短篇小说系列》2、爱伦.坡《爱伦.坡小说集》3、欧.亨利《欧.亨利短篇小说集》4、威廉.福克纳《躁动与喧哗》《押沙龙！押沙龙！《八月之光》《我弥留之际》《福克纳短篇小说全集》附：他的影响力太大了，单拿中国作家说，余华、莫言、王安忆、残雪、陈忠实等等诸多作家，没有不受他影响的。换句话，福克纳后世的作家，都是他的学生（这话绝对了）。我最早读他要从他的短篇《烧马棚》开始，感到惊心动魄的震撼，以后就彻底爱上他了。我觉得，凡是他的作品，都可以拿来读，不吃亏。5、亨利.米勒《北回归线》《南回归线》（咋老跟回归线过不去呢？《黑色的春天》附：垮掉派的代表。他的作品很黄很乱很暴力。6、杰克.凯鲁亚克《在路上》附：垮掉派的代表。7、大卫？塞林格《麦田里的守望者》海明威《海明威短篇小说集》（可以看一下《杀手》）《太阳照常升起》附：海明威早烂大街了，我不多说，看就是了。但是千万不能错过他的短篇小说，海明威的短篇小说太棒了，精简，锻练，榨得好像没一粒水分。有时候，我感觉他的短篇小说比长篇还好。8、约瑟夫.海勒《第二十二条军规》这。
有哪些外国诗歌值得一读？
阿赫玛托娃和茨维塔耶娃在国内有无诗歌全集出版，谁的译本比较好，？ 1：都有选集，都无全集，论翻译，见仁见智，看你口味.
各个外国作家的诗集有哪些好的中文译本推荐？ 十多年前，我在当地的图书馆，借过两本《普希金抒情诗选》上、下册，它的封面是精装硬皮的，有精美的图案。就觉得挺好，可惜那时没有手机，没截图。前几年我又想看看普希金抒情诗，借的那本是普通纸封面的，看的那首《假如生活欺骗了你》和以前看到的不一样。遗憾的是我以前看书都不注意作者或翻译者的名字。我在看那两本本书的时候，还摘录了几首诗。我最喜欢的是《书商和诗人的会谈》下册。其中的这句话：“我是个无忧的诗人，我写作出于灵感，而不是为了价格。不知现在，还有多少人写作，是出于灵感，而不是为了价格。下面我摘录一两小段：《书商和诗人的会谈》书商写诗对于你不过是消遣你坐下来，不费什么力气你的名声早已不胫而走而到处传开这可喜的消息据说一篇长诗就要脱手是你最近心血的结晶因此，你说吧我等你决定这篇新作要出售的价格缪斯和美神的宠儿的佳作转眼间就能把卢布换到我们会把你的一页页稿纸变成一捆现成的钞票…啊！为什么你在这里深深叹息我能不能知道诗人我在回想我想起过去有个时期我是个无忧的诗人我写作出于灵感，而不是为了价格在回忆中，我仿佛又看见山居和幽暗的住所在那里，我常常把缪斯呼唤请他来到我幻想的华庭在。
