ZKX's LAB

禹稷三过家门而不入 大禹三过家门而不入,为什么一定要翻译成三次,不翻译为多次?

2020-10-08知识12

三过家门而不入的史料记载 令天子之国以外五百里甸服:百里赋纳裛,二百里纳铚,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米。甸服外五百里侯服:百里采,二百里任国,三百里诸侯。侯服外五百里绥服:三百里揆文教,二百里奋武卫。绥服外五百里要服:三百里夷,二百里蔡。要服外五百里荒服:三百里蛮,二百里流。东渐于海,西被于流沙,朔、南暨:声教讫于四海。于是帝锡禹玄圭,以告成功于天下。天下于是太平治。皋陶作士以理民。帝舜朝,禹、伯夷、皋陶相与语帝前。皋陶述其谋曰:“信其道德,谋明辅和。禹曰:“然,如何?皋陶曰:“于!慎其身脩,思长,敦序九族,众明高翼,近可远在已。禹拜美言,曰:“然。皋陶曰:“于!在知人,在安民。禹曰:“吁!皆若是,惟帝其难之。知人则智,能官人;能安民则惠,黎民怀之。能知能惠,何忧乎驩兜,何迁乎有苗,何畏乎巧言善色佞人?皋陶曰:“然,于!亦行有九德,亦言其有德。乃言曰:“始事事,宽而栗,柔而立,愿而共,治而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而实,强而义,章其有常,吉哉。日宣三德,蚤夜翊明有家。日严振敬六德,亮采有国。翕受普施,九德咸事,俊乂在官,百吏肃谨。毋教邪淫奇谋。非其人居其官,是谓乱天事。天讨有罪,五刑五用哉。。

禹稷三过家门而不入 大禹三过家门而不入,为什么一定要翻译成三次,不翻译为多次?

要翻译:过家门不入 原文:禹、稷当平世,三过其门而不入[1],孔子贤之。颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮;人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之[2]。孟子曰:“禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。禹、稷、颜子易地则皆然。今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠[3]而救之,可也;乡邻有斗者,被发缨冠而往救之,则惑也;虽闭户可也[4]。(《孟子·离娄下》)词语解释:〔1〕禹稷当平世,三过其门而不入—杨树达汉语文言修辞学私名连及例云:“三过不入,本禹事而亦称稷。〔2〕颜子当乱世等句—论语雍也篇:“子曰:贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐,贤哉,回也!〔3〕被发缨冠—朱熹集注云:“不暇束发,而结缨往救,言急也,以喻禹、稷。被同“披”。缨本义是“冠系”(帽上带子,自上而下系在颈上的),此作动词用。〔4〕闭户可也—朱熹注云:“喻颜子也。译文:禹、稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们。颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他。孟子说:“禹、稷和颜回〔处世的态度虽有。

禹稷三过家门而不入 大禹三过家门而不入,为什么一定要翻译成三次,不翻译为多次?

形容大禹治水三过家门而不入的四字成语 成语【过门不入】过:路过;入:进入.路过家门却不进去.形容恪尽职守,公而忘私.【出自】:战国·邹·孟轲《孟子·离娄下》:“禹稷当平世,三过其门而不入.”【示例】:岂有相离咫尺,清·李汝珍《镜花缘》第42回

禹稷三过家门而不入 大禹三过家门而不入,为什么一定要翻译成三次,不翻译为多次?

三过其门而不入三个数字—答案:386。三过其门而不入【拼音】:sān guò qí mén ér bù rù【解释】:原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私。。

大禹三过家门而不入,为什么一定要翻译成三次,不翻译为多次? 如果将这句话翻译为大禹多次经过家门却一直没有进去,不是更突显大禹的精神么?还是有历史依据可以证明大…

描写大禹的成语 解民倒悬、2113胼手胝足、公而忘私、成语【过5261门不入】过:路过4102;入:进入.路过家门却不进去.形容恪尽职守1653,公而忘私.【出自】:战国·邹·孟轲《孟子·离娄下》:“禹稷当平世,三过其门而不入.”【示例】:岂有相离咫尺,

三过家门而不入是成语吗 三过其门而不入sān guò qí mén ér bù rù[释义]原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私。[语出]《孟子·离娄下》:“禹、稷当平世,三过其门而不入。三过家门而不入亦称三过其门而不入,这是大禹治水中发生的故事。《孟子·滕文公上》载,“禹疏九河…八年于外,三过家门而不入”。

#皋陶#三过家门而不入#国学#读书

随机阅读

qrcode
访问手机版