错误的英语标识图片 原发布者：刘志永上“W〃C”进退两难？英国人路丁告诉记者，半年前他刚来到北京时就被厕所搞晕过。在某个度假酒店的洗手间前，路丁徘徊了半天，就是不敢进去，一直等到洗手间里另一位男士走出来，路丁用手势询问后才走进洗手间。“因为这个洗手间英文标识牌上写着‘W〃C’，然后画了一个红色的男性头像，而在国际标准中，红色表示男性禁用此洗手间。路丁说，大街上英文标识的错误经常出现，但他已经有了心理准备。与路丁一样在厕所问题上有疑问的还有美国人杰克。杰克看到很多公共场所都悬挂了英文“W〃C”字样的标牌，表示是洗手间。杰克认为这样的标识用在公共场合非常不雅，因为在英国英语中，“W〃C”类似中文所说“茅厕”，是比较粗俗的说法，而在外国表示厕所时多用“Restroom”，意思为“洗手间”。问题二：拼音和英语混用？记者在北京多处道路指示牌上看到，英文标识时而用英语时而用汉语。在新东路看到标识翻译为“XindongRoad”，而朝阳北路则翻译成“ChaoYangBeilu”。同样的问题还包括立交桥的翻译，比如农展桥标成“nongzhanbridge”，其中“bridge”应该是水上之桥的概念，立交桥应该是“overpass”。类似问题：？在朝阳北路相隔几百米距离中相继出现“辅路”的。
对于图 C
图片错误
有没有表示有些人错的就是一辈子的图片？ 图片没有，只有语言的
