我行我素的英文怎么说？
英语翻译 I felt tiredly，incapable continuation.How love don't you still understand me to want，You still stick to one's own way of doing things，does not payattention to my feeling I endured too have been m.
我行我素，无所不能用英语怎么说 Do as I want to，and i can do everything
我行我素 用英文怎么说 我行我素wǒ xíng wǒ sù[释义]行：做。素：平素。不管人家怎样说；仍旧按照自己平素的一套去做。[语出]清·李宝嘉《官场现形记》：“他夫妇二人还是毫无闻见；依旧是我行我素。[正音]行；不能读作“hánɡ”。[辨形]素；不能写作“速”。[近义]依然故我 刚愎自用[反义]言听计从[用法]多用于表示自行其是。一般作谓语、宾语、定语。[结构]主谓式。[辨析]见“刚愎自用”（335页）。[例句]①对于上级指示；甚至阳奉阴违；必然会犯错误。②他做事主观；又不肯接受同志意见；终于给工作造成了损失。[英译]have one’s own way
我行我素 用英文怎么说 persist one's old wayspersist my own way
英语翻译 我是一个我行我素的人，从来没什么人影响到我的想法。哪种翻译最好？为什么？ i think D is better.firstly，it shows the original meaning of the chinese，and then，it's just natural.and i also think：the second part：and no body can ever affect meis better than affect my ways of thinkingas there is a\"my own way\"in the first part.
