型号翻译 英语翻译

英语翻译 非常报歉（我给改了一下你看对不对）XX型号的单价我们不能给你折扣，因为单价包含了一年的保修.We‘re sorry to inform you that we can't give you a discount in the price of model XX，because the unit price includes one year warranty.祝好。

英语翻译 设备型号Equipment Type，产品代号Product Code，标准代号Standard Code，产品编号Product Number，制造年月 Manufacture Date应该很准，本人从事化工翻译

上面怎么翻译？关于型号 Seal(s)应该是密封装置，比方说瓶盖或者是塞子之类的　OilSeals应该就是油的塞子吧　前面那部分（TSNA508）应该是他们要的零件型号　后面那部分（SNU508）应该是他们的机器。