“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的意思是什么？ 【解释】蝉声高2113唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣5261声声，深山里倒比往常4102更清幽。【出处】南北朝的王籍的1653《入若耶溪》。【原诗】《入若耶溪》艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。【译文】我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。【赏析】若耶溪在会稽若耶山下，景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的，它使人感受到若耶溪的深幽清净，同时也达到了“动中间静意”的美学效果。开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一“何”字写出满怀的喜悦之情，用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态，极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色，诗人用一“生”字写云霞，赋予其动态，用一“逐”字写阳光，仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情，诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶，山林的。
恩。。求几句古诗词的翻译：蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽；落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。【出处】：王籍《入若耶溪》：“艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。【赏析】：本诗因泛舟若耶溪而触动归思之情。“蝉噪”两句，千年以下传为绝唱。众蝉噪林，应是喧嚣；鸟声在耳，清晰可闻。诗句似觉荒唐。但仔细回味，静而无声，反不觉其静，众蝉的单一噪声，反映衬出环境之静。下句给人的感觉与上句同。这正是诗的独到之处。《颜氏家训？文章》说：“王籍《入若耶溪》诗云：‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。江南以为文外断绝，物无异议。《诗？小雅？车攻》有“萧萧马鸣，悠悠旆旌”句，《毛传》曰：“言不喧哗也。明明是“萧萧马鸣”，反说这是说“不喧哗”，这和“蝉噪”二句有异曲同工之妙，所谓可意会不可言传，正是这个意思。王勃《滕王阁序》佳句迭出，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”即是其中之一。对此名句，历来公认不错，很好。笔者试赏析一二，以解决实际教学过程中“知其然而不知其所以然”的困惑。首先，对仗工整，几近“工对”。上句的“落霞”、“孤鹜”与下句的“秋水”、“长天”都是名词性短语，对仗考究。而更绝地是，上下句中又各自成对，也就是格律。
风定花犹落，鸟鸣山更幽是谁的诗？ 王安石《梦溪笔谈》中说：古人诗有“风定花犹落”一句，素来认为无人能对，王安石用“鸟鸣山更幽”来对。王籍原联是“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，两句意思一样。。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽 译文 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽 南朝梁·王籍《入若邪溪》〔今译〕蝉噪阵阵，林间愈见寂静；鸟鸣声声，山中更觉幽深。〔赏析〕动与静在生活中是相对立的，但在艺术作品中有时却。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽什么意思？ 1、意思是，蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。2、“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”这两句诗，是典型的以动显静的手法，用“蝉噪”和“鸟鸣”来。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽 译文
蝉鸣林愈静，鸟鸣山更幽。指的是什么含义？ 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽.【出处】：王籍《入若耶溪》：“艅艎何泛泛，空水共悠悠.阴霞生远岫，阳景逐回流.蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽.此地动归念，长年悲倦游.”【赏析】：本诗因泛舟若耶溪而触动归思之情.“蝉噪”两句，千.
问：蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽，此地动归念，长年悲倦游。是什么意思 给我翻译下猜一生肖 应该是马。古代旅游的人都是骑着马去旅行的，步行旅游的太少了，因为交通不便利。出行一趟所花时间少则一月，多则半年，所以古时候代步的交通工具一般是马或马车。所以我猜测长年悲倦游应该指属马的生肖。
英语翻译 古代有人写的诗中有“风定花犹落”的句子，他说没有人能对上.王安石用“鸟鸣山更幽”来对.“鸟鸣山更幽”本是宋朝王籍的诗歌，原诗对的是“蝉噪林逾静 鸟鸣山更幽”.两句本来只是同一语意.而“风定花犹落 鸟鸣山更幽”则上句中静中有动 下句动中有静.王安石是第一个开始写集句诗的人，他的集句诗多的时候达到上百句都是集合前人的诗句，音律句意都对偶的很好，往往比自己写的诗更加亲切可读，后来也有少许效仿他写集句诗的人
风定花犹落，鸟鸣山更幽，这句话反映的哲学道理是什么， “风定花犹落，鸟鸣山更幽.”这句话所表达的哲学中运动与静止的辩证关系原理.风定花犹落：说明事物的发展过程中内因起着决定性作用，外因只是现象不是本质.下句同理.物质世界的运动是绝对的，而物质在运动过程中又有某种暂时的静止，静止是相对的.运动的绝对性体现了物质运动的变动性、无条件性.静止的相对性体现了物质运动的稳定性、有条件性.“风定花犹落，鸟鸣山更幽.”这句话表达的意思是，静的时候更能衬托出动（风定花犹落），动的时候也特别体现了静（鸟鸣山更幽）.所体现的应该是绝对运动和相对静止的统一.
