杜牧的赠别诗句解析 译文：门前如果没有南来北往的道路，那么应该减少多少离别的惆怅啊！意思就是诗人表达对离别惆怅的无奈，希望没有道路！“门外若无南北路，人间始免别离愁。的赏析：作者在千年之前的一声喟叹，意境苍凉空旷、遥远.
门外若无南北路 人生应免别离愁 是哪首诗中的 《赠别》-杜牧眼前迎送不2113曾休，相续轮蹄似5261水流。门外若无南北路，人4102间应免别离愁。苏秦六印1653归何日？潘岳双毛去值秋。莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲.赠别·其一》作者：杜牧娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。【注解】：1、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。【韵译】：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。【评析】：
门外若无南北路，人间应免别离愁.什么意思？ 意思是：门前如果没有路可以来往，那么人间就会免除离别的愁苦了出处：《赠别》唐代诗人许浑所作的一首七言律诗。原文：门外若无南北路，人间应免别离愁。释义：门前如果没有路可以来往，那么人间就会免除离别的愁苦了。这里把人间离愁归咎于门前有路，看似毫无道理，但却十分巧妙地表现了离愁难熬的感情，使人怨愤无处发泄而迁怒于道路。
门外若无南北路，人间应免别离愁------问这句..词义.如题 直译，门前如果没有南来北往的道路，那么应该减少多少离别的惆怅啊。意思就是诗人表达对离别惆怅的无奈，希望没有道路。
