史记选读荆轲全文翻译 一、原文 《史记·刺客列传》 作者：西汉·司马迁 荆轲者，卫人也。其先乃齐人。徙于卫，卫人谓之庆卿；而之燕，燕人谓之荆卿。荆卿好读书、击剑，以术说卫元君，卫元君。
此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教，，的详细翻译 听到荆轲建议将自己头颅当做诱饵以达到刺杀秦王目的时，对荆轲说的一句话。意思是：这正是我每天每夜咬牙捶胸的原因啊，今天才听到了您的指教！
跪求 史记 荆轲刺秦王 原文 史记-荆轲转全文。（我从史记中择下来，去掉了其中的索引和集解部分） 荆轲者，卫人也。其先乃齐人，徙于卫，卫人谓之庆卿。而之燕，燕人谓之荆卿。荆卿好读书 击剑，以术。
14．将下面的句子翻译成现代汉语 （1）樊于期袒露一只臂膀，用力握着自己的手腕向前进了一步说：“这正是我每天每夜咬牙捶胸的原因啊，今天才听到了您的指教！（2）依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟国，不明智；用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的。【解析】试题分析：本题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。关键字（1）“扼”译为“握住”，“拊心”译为“捶胸”，“闻”译为“听到”；（2）“敝”译为“伤害”，“所与”译为“自己的同盟国”，“知”译为“明智”，“武”译为“勇武”。【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。【名师点睛】本题可以参考文言文翻译题的做法。文言文题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。本题中，（1）中没有很难翻译的词语，只要把“切齿拊心”翻译出来即可，“闻”则较难理解；（2）注意通假字“知”的翻译，注意“敝”字解释为“伤害”。
古代关于刺客的文言文、、 专诸者，吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私雠也，非能为吴。吴王乃止。伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：“彼光将有内志，未可说以外事。乃进专诸于公子光。光之父曰吴王诸樊。诸樊弟三人：次曰馀祭，次曰夷眛，次曰季子札。诸樊知季子札贤而不立太子，以次传三弟，欲卒致国于季子札。诸樊既死，传馀祭。馀祭死，传夷眛。夷眛死，当传季子札；季子札逃不肯立，吴人乃立夷眛之子僚为王。公子光曰：“使以兄弟次邪，季子当立；必以子乎，则光真适嗣，当立。故尝阴养谋臣以求立。光既得专诸，善客待之。九年而楚平王死。谓专诸曰：“此时不可失，不求何获！且光真王嗣，当立，季子虽来，不吾废也。专诸曰：“王僚可杀也。母老子弱，而两弟将兵伐楚，楚绝其后。方今吴外困于楚，而内空无骨鲠之臣，是无如我何。公子光顿首曰：“光之身，子之身也。四月丙子，光具酒请王僚。酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦杀专诸，王人扰乱。公子光出其伏甲以攻王僚之徒，尽灭之，遂。
