《桃源行》唐 王维的翻译

山居秋暝诗意？ 空山新雨后，天气晚来秋。空寂的山里刚下过一场雨，傍晚来临，已经能感受到秋天的凉意了。明月松间照，清泉石上流。初升的月亮在松林里洒下清辉，汩汩的泉水在石头上流淌。竹喧归浣女，莲动下渔舟。洗衣归来的女子们嬉闹着，从竹林走来。游弋而来的渔舟波动了水里的莲花。随意春芳歇，王孙自可留。春日的芳菲任他消逝吧，秋日的山中达官贵人也可以久留。这首诗的点在于，前面写景，给人一种很空寂，甚至有些孤寂的感觉。后面突然听到竹林里女子的喧闹，看见游弋而来的小船，给人一种突然的慰藉，让人心中一喜。春天走了就走了吧，初秋的山中也让人久久留恋，这是一种放达的心态。但是为什么要留居在这山中？是因为傍晚的秋日山景，还是女子和捕鱼的渔舟带来的这一份朴素的生活氛围，作者没有明说，需要读者自己感受。这是写诗的高明！能看出来作者想放下世俗，归隐山林的心态。以上纯属个人见解！ 有关桃源的古诗词有哪些？ 1、晋·陶渊明《桃花源诗》；2、唐·包融《武陵桃园送人》；3、唐李白《桃源》；4、唐·王维《桃源行》；5、唐·《题桃源》；6、唐·卢纶《同吉中孚梦桃源》；7、唐·王安石《桃源行》；8、唐·张乔《寻桃源》等桃花源诗 陶渊明嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。俎豆独古法，衣裳无新制。童孺纵行歌，班白欢游诣。草荣识节和，木衰知风厉。虽无纪历志，四时自成岁。怡然有馀乐，于何荣智慧！奇踪隐五百，一朝敞神界。淳薄既异源，旋复还幽蔽。借问游方士，焉测尘嚣外。愿言蹑清风，高举寻吾契。桃源 李白露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春。可怜渔歌父重来访，只见桃花不见人。 《山居秋暝》唐 王维 原文山居秋暝王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。词语解释 1.暝：夜，晚。此指傍晚。2.随意：任凭。3.浣女：洗衣服的姑娘。4春芳歇：春天的芳华凋谢了。歇：消散。5.王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，此处指诗人自己。译文一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。赏析这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居辋川别墅在终南山下，故称山居。一场秋雨过后，秋山如洗，清爽宜人。时近黄昏，日落月出，松林静而溪水清，浣女归而渔舟从。如此清秋佳景，风雅情趣，自可令王孙公子流连陶醉，忘怀世事。此诗以一\"空\"字领起，格韵高洁，为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合，相辅相成，相得益彰。月照松林是静态，清泉流溢是动态。前四句写秋山晚景之幽静，五六句写浣女渔舟之喧哗。诗之四联分别写感觉、视觉、听觉、感受，因象得趣，因景生情。还有一点... 王维为什么要写桃源行 王维，唐诗人、画家。宇摩诘，原籍祁(今西祁县)，其父迁居于蒲州(今山西永济西)，遂为河东人，开元进士。累官到给事中。安禄山军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故世称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活，前期写过一些以边为题材的诗篇。但其作品最重要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理;艺术上极见功力，体物精细，状写传神，具有独特成就。兼通音乐、精绘画、善写泼墨山水及松石，笔力雄壮，可与吴道子齐名。他的《桃源行》就是通过一幅幅画面，形象地体现出了《桃花源记》的意景 峡里谁知有人事，世中遥望空云山的下一句？ “峡里谁知有人事，世中遥望空云山”的下一句是：不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。这句话出自唐朝王维《桃源行》。《桃源行》【作者】王维【朝代】唐渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。居人共住武陵源，还从物外起田园。月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间，及至成仙遂不还。峡里谁知有人事，世中遥望空云山。不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。当时只记入山深，青溪几度到云林。春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。白话翻译：渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，... 古文 无论 怎样翻译 无论 1.不必说；且不说。晋 陶潜《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有 汉，无论 魏 晋。唐 杜甫《入衡州》诗：“无论再缱绻，已是安苍黄。明 胡应麟《少室山房笔丛·史书... 求带“静”的古诗词 求带“静”的古诗词 心空道亦空，风静林还静。出自:《卜算子》年代:宋 作者:徐俯 已是更阑人静，粉郎恣意怜伊。出自:《失调名》年代:宋 作者:连静女 静于诸境静，高却众山... 王维月的诗句 王维的作品风格大都是绘影绘形，有写意传神、形神兼备之妙。接下来小编搜集了王维有关月的诗句，仅供大家参考，希望帮助到大家。王维有关月的诗句 1、明月松间照，清泉石... 哪些古诗中含有“武陵源”一词？ 1、居人共住武陵源唐王维《桃源行》2、居人共住武陵源唐王维《桃源行》3、归入武陵源唐李白《登金陵冶城西北谢安墩》4、春近武陵源宋魏了翁《水调歌头·更尽一杯酒》5、笑武陵源上宋何梦桂《沁园春·老去无心》6、邂逅武陵源唐吴融《花村六韵》7、流水武陵源元元好问《浪淘沙·杨柳日三眠》8、疑是武陵源宋王安石《即事》9、避人不必武陵源宋吴泳《和李雁湖晚春即事八首》10、虽无武陵源宋薛嵎《山居十首》 桃源行(王维) 这是王维十九岁时写的一首七言乐府诗，题材取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》。它反映了王维青年时代美好的生活理想，其主题思想，与散文《桃花源记》基本上是一致的。《桃源行》唐代：王维渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。居人共住武陵源，还从物外起田园。月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间，及至成仙遂不还。峡里谁知有人事，世中遥望空云山。不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。当时只记入山深，青溪几度到云林。春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。译文：渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，...

#王维#桃花源记#诗歌#桃源行