“至人无己，神人无功，圣人无名 ”中的\ 翻译为“声名”或\"名声。这句话 翻译为“至人无自我，神人无功利，圣人无声名。意思是：追求一种“无所待”的精神自由的逍遥境界，即顺应万物的本性，悠然自在，适心任性，。
翻译至人无己，神人无功，圣人无名 翻译：道德修养最高的人能顺应客观，忘掉自己，“神人”没有功绩心，“圣人”没有名望心。出处：《北冥有鱼》原文（精选）：若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼。
至人无已 神人无功 圣人无名 是什么意思。 “至人无2113己”是庄子体悟的最高人格境界5261；“神人无功”4102是庄子无治主义政治观的表达；1653“圣人无名”是庄子扬弃功名、去除外物束缚的人生追求。即有最高修养的人，能够顺其自然，不凭自己的意志行事；能够顺应自然神异变化的人，无意有求于人类；深识万物的人，不羡求任何名位。解释：1、至人：极致的人，庄子心目中境界最高的人。至人、神人、圣人，三者名异实同。2、无己：指至人破除自我偏执，扬弃小我，摒绝功名束缚的本我，追求绝对自由、通达，物我相忘的境界。3、无功：顺应大道不示功名。4、无名：不求名望。整句：“至人无己”是庄子体悟的最高人格境界；“神人无功”是庄子无治主义政治观的表达；“圣人无名”是庄子扬弃功名、去除外物束缚的人生追求。即有最高修养的人，能够顺其自然，不凭自己的意志行事；能够顺应自然神异变化的人，无意有求于人类；深识万物的人，不羡求任何名位。出处：庄子.《逍遥游》《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。。
至人无己，神人无功，圣人无名的翻译 至人不自私，神人不建功立业，圣人不贪图名利。
