这样翻译行吗？ 我的回答你先参考下 United States ranks the first place in importing furniture from Indonesian，followed by Japan，Holland，Belgium and England.United States is 。
请教高手帮我翻译成日文..按日本的说法翻就行了..谢谢 我来试试啦！希望对你有帮助。br/>；鲍翅捞饭 鮑の翼の半煮えの米を蒸し上げたご飯鲍片捞饭 鮑の半煮えの米を蒸し上げたご飯浓汤小鲍翅 濃いスープの小さい。
求翻译：发给日本客户的，日文、英文都行 邮件如下： 田尻様こんにちは、突然なメール恐れ入ります。台湾のXX社経由で贵社をお知りした富云纤维のXXと申します。弊社は生产加工と国内贸易の二つを中心に业务を展开しています。本日は贵社と业务上の提携関系を结びたく、连络させていただきました。具体的に、下の図のようなPE/PP fiber，PE/PET fiber のAクラス商品の购入したいです。（这里加上图）もし今回のこと、兴味をお持ちでしたら、メールでお知らせいただけたら幸いです。ご返信お待ちしております。富云纤维王富云楼主好像是发很重要的mail，要小心有些翻译机翻译的·
日本翻译：只要意思对就行了，如下： XX社长様：忙しいところ、大変すみません。わたくし、贵社のドメインにとても兴味があります。いつかは手に入れようと、五年间も待っていましたが、今の今に至ってもまだ待っている状态です。もうこれ以上は待てません、どうか、どうかそれを割爱してもらえませんか。もしそうしてくれるのなら、感谢しつくしません。もしできないのなら、玉砕しても手に入れる所存であります。我先确认一下，你是想他把他的域名让给你是吧？如果是，这个就可以了。有回应可以再来找我。
