“连贯”是什么意思？ “连贯”意思是：连接贯通连贯【拼音】lián guàn【解释】连接贯通。【出处】清 李斗《扬州画舫录·新城北录上》：“道旁荒冢如奕，草深没踝，路灯如萤，连贯不绝。路边荒坟像下棋，草深没脚踝，道路灯如萤火虫，连贯不断。【近义词】联系、连贯、连接、衔接【反义词】脱节、离开、摆脱、脱离扩展资料1、连贯近义词衔接【拼音】xián jiē【解释】后一事物与前一事物相连属【出处】王构《修辞鉴衡》：意接与语接。前者上下文之间无过接、过渡的文字，主要依靠自然衔接和逻辑衔接。2、连贯反义词脱节【拼音】tuō jié【解释】原来连接着的物体分开，借指原来联系着的事物失掉联系，或原来应该联系的事物没有联系起【出处】明 施耐庵《水浒》第二回《王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》三位头领既然准来赴席，何必回书？小人又有杯酒，路上恐有些失支脱节，不是耍处。三位头领既然标准来赴宴，为什么一定要回信？小人又有杯酒，道路上恐怕有点失支脱节，这地方不重要
语内连贯原则，语际连贯原则 怎么翻译？ intratextual coherence rule 语内连贯原则intertextual coherence rule 语际连贯原则
英语作文 根据中文大意及所给提示语，写出意思连贯，符合逻辑，不少于60词的短文. Nowadays，Television has become part of our lives，and we use the TV to get all kinds of information.Especially some useful information.Like everything has two sides，Although TV is very important to us，we should know that TV for middle school students have many shortcomings.For example watching TV for a long time is harmful for your eyes.and it increase the risk of we wear glassesTelevision wasting our too much time for study.also there are some unhealthy information through the TV.We need a healthy young sun environment.IN this way we can focus on learning.SO in my view we should try to watch TV less and study hard。
语意连贯的语段，排序最恰当的一项是（ ） ①在汉语中，“哲”字是“智慧”的意思，。 D
翻译目的论三原则的详细介绍。 翻译目的论2113的三原则为：目的原则、连贯性5261原则和忠实性原则。1、目4102的原则(skopos rule)目的论认为，1653所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译入语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。2、连贯性原则连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准，即译文具有可读性和可接受性，能够使接受者理解并在译入语文化及使用译文的交际语境中有意义。3、忠实性原则忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文，但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。扩展资料发展阶段第一阶段：凯瑟琳娜·莱斯首次把功能范畴引入翻译批评，将语言功能，语篇类型和翻译策略相联系，发展了以源文与译文功能关系为基础的翻译批评模式，从而提出了功能派理论思想的雏形。莱斯认为理想的翻译应该是综合性交际翻译，即在概念性内容，语言形式和交际功能方面都与原文对等，但在实践中应该优先考虑的是译本的功能特征。第二阶段：。
