英语.关于～不要提这件事情～的英语说法 两句话字面意思差不多，但是潜台词不一样.don't mention it，的意思是不要提这件事，是为对方帮了忙对方表示感谢的时候，潜台词是\"咱们关系这么好，帮这点忙就不用提了.而Forget it.忘了这件事吧，的语境是对方托你办事，你不答应，潜台词是\"你的要求，门都没有，不要再提了.
翻译：请不要再提这件事，尤其是当着别人的面.(refer to) Please don't refer to this from now on，especially in front of others.
那又怎样，我不在乎了，永远 ，所以不要再跟我提起这件事了 英文是 Do not talk ahout this with me forever that i don't care anymore.
不要再提这件事，关于它我一个字也不想听到. Don't mention about this anymore.I don't ever want to hear a word of it.
请不要再提这件事，尤其当着别人的面时不要提.(refer to) Never refer to this matter any longer，especially in the presence of others
无论如何 咱们暂时不要提起这件事了 英语翻译 Anyway，let's not mention this matter temporarily
不要提这件事，提起我就生气，英文翻译这 不要提这件事，提起我就生气Don't mention this，I was angry
你不提起这件事我们都忘记了，用英语怎么说 I almost forget this if you don't mention.
